翡翠里面绿色是什么？
翡翠的“绿”，可以理解为两种含义：
1、是颜色，绿色系就是所有带有绿色的色相，它有一个连续分布的颜色范围，例如：黄绿色、棕绿色、深绿色、亮绿色——这类颜色在自然界中比较常见，也是相对好识别的色彩；
2、是指一种特殊的颜色质量。这种特殊颜色的质量，我们习惯称为“翠”，它的特点是纯度高、亮度高、鲜艳度佳、浓淡适宜，给人以清澈明亮的感觉。 我们可以如此定义：翡：是指颜色呈纯亮度的鲜绿色（C）或纯亮度的艳绿色（Y）；翠：是指颜色呈浅亮度至中度亮度的鲜绿色（CY）或浅亮度至中度亮度的艳绿色（YY）。
其中，C代表色彩中的蓝色成分，Y代表色彩中的黄色成分。根据主色调的颜色比例，将翡翠的颜色分为五种基本色系，即：纯翠色系、纯黛色系、黛翠色系、翠白色系和紫罗兰色系。这五种色系的划分标准，主要是根据颜色中蓝和黄两种色调的比例而确定。当一种颜色的蓝黄比例接近1：1时，我们就认为这是一种五彩色系，如：黛翠色系。反之，则是一种二彩色系，如：翠绿。