翡翠手镯苍蝇腿好吗？
“苍蝇腿”是形容翡翠手镯纹理的，行内话叫做“翠性”或者“晶斑”。 什么是“翠性”呢？ 这是指翡翠在光学作用下，可以产生闪光效应的晶体特征，因为形状类似于苍蝇的翅膀，所以被形象地称为“苍蝇脚”“苍蝇腿”等等。 “翠性”其实是一种物理特性，不同的翡翠有不同的表现，有的是像苍蝇的翅膀，有的是像条纹状，还有的是像丝带状、蜘蛛网状等等，不过，大多数情况下，都是具有“翠性”的。
当然，不是所有带有“翠性”的翡翠品质都一样的，对于翡翠而言，它的评价标准主要是颜色（鲜艳程度和饱和度）、透明度（清澈度）、杂质（裂纹、石纹）和造型（圆条、扁条、方条）这几个方面来衡量的，而“翠性”只能算一个次要的标准。 不过，在同等参数的情况下，有“翠性”比没有“翠性”要好一些，说明该件翡翠的结构更致密，透明度高，杂质少。 如果一件翡翠既没有颜色，又没有透明度，而且又有太多杂质的话，那么价值肯定很低了；但如果一块原料虽然颜色不错，但是有很多暗色细脉交织其中，导致颜色不纯、分布不均，虽然也有一定的价值，但也不会太高。
总之，“翠性”这个物理特征只是影响翡翠价值的一个元素而已，不必过于看重，更不要只根据有没有“翠性”就判断翡翠的质量。