一、看，主要是指观察颜色和外观形状 ①颜色：看是否纯正、饱满、浓郁； ②外观形状： 看轮廓造型是否饱满圆润，有无残缺裂纹等，同时注意观察是否存在拼接痕迹（天然翡翠难免会有瑕疵，重点看接口处） 二、摸 通过摸来感受翡翠的细腻程度 三、掂，其实就是指重量感 四、测，主要是测硬度 HBT（全数字全息影像检测系统），还可用于测定折射率、密度、透明度等多个参数 五、烧，这个其实不实用，主要是检测是否有烧绿现象，也就是人工处理的颜色
六、敲，就是通过敲击来听声音判别品质 高价买来的翡翠若是经过精心保养，可以保留很久，具有很高的收藏价值。若是不小心买到了假的翡翠，也可以及时退货或者找商家换货，避免造成不必要的损失。因此大家在购买时千万不要贪图便宜，最好选择正规的渠道购买，这样才更有保障！ 除了以上方法，还可以通过查看权威证书的方式，来查验所购翡翠的真伪及相关信息。一般正规商家会提供国家认证机构出具的检测报告，网上也可以查到该机构的检测信息，这样就可以放心购买了。
胥福星优质答主翡翠有100多个品种，虽然它们的产地不同，颜色各异，透明度也不一样，但主要从两个方面给以分类。这就是种和水。
从一块翡翠成品，尤其是通体干净透明的翡翠成品，从上面打孔放入水中，你会看到两种不同的透明效果。有一种是无论从哪个角度看上去，都是那么清澈，晶莹，通透。还有一种是从这个角度看上去，很透明，但换个角度看上去，就比较灰朦，不透明了。两种透明效果对照起来看，区别十分明显。前者就是行家口中常说的水好的翡翠，后者透明度就比较差了。
在所有透明翡翠中，还有一种玻璃种翡翠，它是所有翡翠中，质地最为细腻，晶莹通透的最佳品。一块玻璃种翡翠，放在水中，从任何方向看上去都是清沏透明，而且还会有一丝冰渣般的晶莹感。玻璃种翡翠十分少有，价值极高。因此，人们为了区分翡翠间透明度的差别，采用了冰种，晶种，水种，等等词汇。其中冰种与玻璃种最为接近，但不如玻璃种通透，从不同方向去看，有一丝丝遮挡感。晶种不如冰种通透，水种又不如晶种通透。这样逐级类推，将透明翡翠进行了分类。在透明翡翠中，还有紫罗兰，芙蓉红等带色的翡翠，由于色与水在一块翡翠上共存，透明度因此会受些影响，尤其是颜色较深时，透明度即水，常常大打折扣。
那么什么是翡翠的种呢？翡翠的种，也称底或底子，它是指一块翡翠内部颗粒的致密度。一般来说，一块翡翠的透明度会受两个因素影响。一是内部颗粒有无裂隙和杂质晶体，二是内部颗粒的致密度。一个无裂又无杂质晶体的翡翠，如果内部颗粒不够致密，在所有光线毫无遮挡进入的条件下，会有一丝丝散射和漫反射现象，就像一块水晶内部有丝丝絮状物，或一条条透光的水线。行家把这种现象叫做不够种或缺种。由于不够种，或多或少影响了透明度，但这种透明度属于一种半透明状态，水份充足，质地很细。比如黄杨玉，冰种就是其中代表品。这种翡翠有很高的价值。
我们常说的芙蓉种，蛋青种，紫罗兰种，都是指这些品种的翡翠质地很细腻，颗粒十分致密，内部几乎无杂质晶体和裂隙。只有这些品种的翡翠才称得上种老。也十分珍贵。
缺种的原因除了内部颗粒不够致密外，还有内部存在裂隙造成的，翡翠手镯大多会出现这种现象。因此，有的翡翠虽很缺种，但水份很足，比如刚成立的黄杨玉芙蓉种，还有一尺青芙蓉种，都是属于这种翡翠。还有的翡翠虽很缺种，但由于色酽，俏丽夺目，种对色的干扰不明显，价格也十分高昂，比如紫罗兰，蛋青种等。
还有一种玻璃冰，是玻璃种和冰种的中间品种，常常会带有青色，蓝色，紫色的飘色，常用于雕件。
我们常说的水种翡翠就是指这些品种。其中还有蓝宝石水，祖母绿水，芙蓉水等都是十分透彻，价值很高的翡翠品种，但常常质地不如芙蓉种的细。
