翡根是翡翠吗？
翡根不是翡翠，它是红土中的一种矿物，主要成分是铁和铝的氧化物。 通常我们所说的“翡翠”指的是天然翡翠（A货），它的矿物成分主要是硬玉(NaAl（SiO4）2)。由于硬玉中的铬元素含量较高，从而使翡翠呈现出了绿、黄绿、橙、褐等颜色，其中绿色调为翠色，黄色调为翡色.所以，当看到“翡翠”这两个字时，脑海中应该出现的是这样的画面。 但事实上，除了天然翡翠之外，其它由多种矿物组成的玉石也常被称为“翡翠”。比如：广义的翡翠包括所有含铬的辉石类矿物质所形成的玉石；而狭义的翡翠则仅指硬玉（即绿色的翡翠）。
除天然的绿宝石外，市场上还有大量的人工染色的次生飘花翡翠、高温染色翡翠、灌胶染色翡翠等等，它们都是由这些矿物组成。 因此在挑选或购买“翡翠”的时候，需要仔细分辨识别。首先看纹理，天然翡翠的表面可见到细小的裂纹，也就是所谓的“绺裂”；其次测硬度，用刻刀划一下，能刻动的就是假的；再用偏光镜检查，有双影的则为假；最后掂重量，同体积的翡翠比其他玉石要重很多，拿在手中会有压手的感觉。