岫岩玉有翡翠吗？
首先，要肯定地回答题主：“岫岩玉”中确实有“翡”，但“翠”却极少出现在“岫岩玉”中（下文图片皆来自网络）。 所谓的“岫岩玉”指的是辽宁岫岩县出产的玉石。据考证，这种玉石在距今大约1.4亿年前的侏罗纪就已经形成。
由于地质运动的不断作用，这些岩石被挤压、断裂并发生褶皱，而其中的矿物也纷纷露出表面，经过长期的风化、侵蚀最终形成今天的“岫岩玉”。 “岫岩玉”的成分复杂，除了含有石英之外，还有白云石、透闪石、角闪石等矿物，因此它的色彩也十分丰富，常见的有黄白色、浅黄色、深黄色、绿黄色、橙黄色、褐黄色等等，而最宝贵的品种则属于绿色和黄色的“岫岩玉”。 不过这并不意味着“岫岩玉”可以任意开采利用，因为现在所发现的“岫岩玉”多数都包裹在火山熔岩层之中，而且质地较为松散，开采加工十分困难。
目前，在市场上常见的“岫岩玉”主要来自于两个产地，一个是红旗沟，另一个是偏岭。其中，来自红旗沟的“岫岩玉”多为黄白两色，而偏岭的“岫岩玉”颜色通常较深，多呈黄褐色或者褐黄色。 根据不同的色泽，目前市面上销售的“岫岩玉”被分为多个品种，比如根据颜色的深浅，可分为“老坑玉”“新坑玉”；而根据其颜色是否均匀，又可分“全色玉”与“花玉”等等。
而在所有“岫岩玉”之中，品质最优的要数“老坑玉”，尤其以其中绿色的“老坑玉”最为珍贵。不过，由于这种“岫岩玉”产量较少，所以价格也比较昂贵，市场上难得一见。 当然，“岫岩玉”中也含有人们喜欢的翠色，但那几乎都是绿色萤石。