翡翠外壳皮怎么识别？
鄢峰最佳答案
1.水沫子玉外表光滑，透明度佳，光泽强；而A货翡翠表皮一般可见凹凸不平的纹理，即人们常说的“毛孔”或“翠性”——用光线照射，可以看到一个个凸起的圆形点状或者线状结构（图5-1）。在光照下还可以看到无数深浅不一的同心圆状结构——这些是矿物颗粒的解理纹和生长纹。当然，有些老坑的翡翠原石表面也会呈现光滑润泽的状态，但仔细观察仍然可以见到上面的一些瑕疵、裂纹等。 图5-1 一块老坑的翡翠原壳的表面 2．天然翡翠表面颜色分布有浓有淡，自然过渡，色与底(玻璃底子)之间界线分明，而假翡翠往往表面颜色集中一团，与底不融合，常常能看到颜色呈线条状、沟回状。这是由于真翡翠内部结晶体形状各异，且大小、厚度不一致，导致其在抛光过程中形成的磨花痕迹参差不齐所致（图5-2）。
3．真的翡翠原石在外表及断口处可见到亮橙色的氧化铁浸染现象。 4．可以用盐酸溶液进行检验。将盐酸滴在表面上，如果表面变得平滑光亮，则说明是假的，否则就是天然的。这是因为假的翡翠通常由其他材质冒充而成，表面镀了一层膜，盐酸遇到膜便会溶解，从而显出本来面目。 用化学药品检测翡翠的方法虽然比较有效，但是操作起来有一定的难度，而且会对翡翠造成一定的腐蚀作用，这种方法不建议使用。
识别翡翠外壳皮的技巧有以下几点：
1. 观察颜色：翡翠的颜色多样，有绿、紫、红、黄、白等。绿翠又可分为翠绿、玻璃绿、媚绿、马牙绿等。紫翠又称春翠，有粉红、紫黑等；红翠又称翡翠，有红、橙红等；黄翠又称黄白翠，有黄、嫩黄等；白翠又称底灰，有白、干白等。仔细观察翡翠的颜色，可以帮助你辨别翡翠的质地。
2. 观察质地：翡翠的质地可分为质地细腻、质地较粗、质地疏松等。质地细腻的翡翠颜色鲜明，分布均匀；质地较粗的翡翠颜色较暗，分布不均；质地疏松的翡翠含有较高的杂质，质量较差。
3. 观察透明度：翡翠的透明度可分为透明、半透明、不透明等。透明度较高的翡翠色泽鲜艳，质地较为细腻；透明度较低的翡翠色泽较暗，质地较差。
4. 观察瑕疵：翡翠中常有裂纹、裂缝、石纹、杂质等瑕疵。裂纹影响翡翠的牢固性；裂缝影响翡翠的完整性；石纹是翡翠内部的杂质结晶表现为线条或局部略微破坏翡翠的美观；杂质包括杂质矿化、致密度降低等。
5. 观察加工工艺：翡翠制品加工工艺的好坏对翡翠的质量和品相有一定的影响。加工精细的翡翠制品，线条清晰、流畅、整齐，形状规则，给人以美观的感受。相反，加工粗劣的翡翠制品，线条不平行，形状不规则，给人以简陋之感。
