我首先想到的是，钻石和红蓝宝的切工。 好的切工是价值的一个很大提高因素。 同样重量的红宝石和钻石，如果切割得好，红宝石会显得更大一些，也会更耀眼一些；但是如果切割得不好，可能反而钻石看起来会更大一些。（这里不考虑颜色和火彩对价值的影响） 所以，从某种程度上来说，好的切工甚至可以决定价值的上下限。
其次我想到了祖母绿和摩根石，它们都是绿色系，而且都带有一些色调。但是很多人分不清楚它们的区别，有时候甚至把祖母绿误认为摩根石。 其实，只要掌握两个原则就可以轻松辨认出祖母绿：一是看色，祖母绿的绿色是带有黄色调的绿色，二是看切工，祖母绿一般都是采用阶梯式切割。 一般来说，具有这两个特征的宝石就是祖母绿。而摩根石则是粉紫色的，和祖母绿明显不同。
最后我想到了海蓝宝和托帕石。这两种宝石都有一个共同的特征，那就是颜色很漂亮！ 海蓝宝的颜色是淡淡的蓝色，像海水一样清澈。而托帕石的蓝色则更深一些，像是湛蓝色的宝石。除了颜色之外，两者的差别还有托帕石有一个很强的双折射现象，所以在单晶中常常可以看到平行于c轴的条纹。而在海蓝宝中则看不到这种条纹。
荣廷山优质答主这其实是一个没有标准答案的问题，因为翡翠与宝石分属两类不同的玉器。翡翠与宝石分别属于硬玉和刚玉，硬玉属于玉石，刚玉属于宝石，硬玉的矿物学名称为钠氏 jadeite，主要化学成分是二氧化硅，属角闪石类，刚玉（宝石）的矿物学名称为铝氧化物，宝石的晶体结构属于致密状，翡翠的晶体结构属于粒状细晶。
由于翡翠的硬度略低于宝石，因此宝石的坚韧性不如翡翠，但是宝石的耐酸碱性比翡翠略强，翡翠属于低温玉，最适宜佩戴于亚洲特别是东南亚的中低纬度温暖湿润的气候环境，而宝石最适宜佩戴于欧美中高纬度的干燥冷热交替较大的气候环境。
从化学成分上看，宝石的成分单纯，翡翠的化学成分相对复杂；从物理地质成分上看，宝石的颗粒度比较均匀紧密，翡翠的晶体结构比较松散；从成矿学的角度，宝石的成矿温度、压力和热液条件相对较高，翡翠的成矿温度、压力和热液条件相对较低。由此可以看出，宝石与翡翠在形成条件、物理性质和化学成分方面既有一定的共性和相似性，也有很大的差异。
从玉器和宝石的市场价来看，高档翡翠的价值已经远远超过了宝石，但是由于各种玉器、宝石的档次和品种差别很大，因此要准确回答这个问题还比较困难，一般来说，高档翡翠的市场价格大大远远超越了宝石的市场价格，但是低档翡翠的市场价格却远不如宝石的市场价格。
总之，从科学的角度，宝石与翡翠无法真正地比高低，只能因产地、产量、质量、文化和社会需求的区别而价格不同。
