冰糯翡翠怎么选择？
这个要从两个方面来说，首先从品质上来说，冰糯种属于糯种的升级品，主要特征就是透明度提高，达到了半透明状态；其次我们从价格上来看，虽然冰糯种的透明度较高，但毕竟达不到玻璃种的水平，因此价格也相对要实惠一些。
1、外观颜色 我们在选购冰糯种翡翠的时候首先要观察其外观颜色的均匀程度以及鲜艳程度。如果一款冰糯种翡翠色泽不均匀或者暗淡无光，那么这款冰糯种翡翠的价值自然而然就大打折扣了。所以我们要注意挑选的颜色一定要均匀饱满。
2、表面光泽 通常来讲，一件好的冰糯种翡翠应该是有光泽的，而且是带有柔和的胶质感或油润感的。而假冰糯种则可能是由于抛光不到位或者是人工涂上了油脂导致的，这种假冰糯种往往光泽较刺眼且粗糙。
3、内部结构 在光线充足的条件下，我们可以仔细观察冰糯种的内部结构，看是否有瑕疵或者裂纹等等，如果有的话就要慎重购买了。除此之外我们还可以借助放大镜来查看冰糯种内部的纹路分布情况，如果有水头和色根的话自然更好。
1、看光泽。真的冰糯种翡翠，看上去很有灵气，有灵动的光泽感。假的冰糯种翡翠，光泽很弱，有的还会感觉干涩。
2、看颜色。真正的冰糯种翡翠质地细腻，而且颜色纯正浓郁，色调也很均匀，假如是飘花的品种，花形的大小也是适中的，看起来比较灵动。若是看到冰糯种翡翠的颜色很淡，或者是有明显的变色现象，那多半就是假的了。 假的冰糯种翡翠，很可能因为质地粗糙而导致光泽不强，这样的冰糯种翡翠价值很低。
冰糯种翡翠看起来有一种类似冰的感觉，但是跟冰种翡翠还是有一些区别的。一般而言，冰种翡翠多为玻璃光泽，而冰糯种翡翠则呈树脂光泽或玻璃光泽，不如冰种翡翠通透。通常根据冰糯种翡翠的通透度进行划分，主要分为紫冰糯种翡翠，金丝玉或者白底黑点这些几种。
冰糯种翡翠介于冰种翡翠和糯种翡翠之间，透明度相较于冰种翡翠差一些，玻璃感不太明显但是比糯种翡翠要强，看起来有一种类似冰的感觉，同时又具有一定的磨砂感，看起来比较浑厚，给人一种含蓄的感觉。
冰糯种翡翠有冰糯，糯冰两种。冰地有微微的透明感，透光但不透明，冰地之下有朦胧的绿色，朦朦胧胧，冰中有绿，绿藏于冰中，所以称为冰地翠。
冰糯种翡翠的选择方法：
一、观察翠性
翠性亦称解理，是鉴定翡翠的主要依据，也是翡翠区别于其它玉石品种的主要依据。一般而言，翡翠的结晶颗粒越细，翠性越不明显，也就越难观察到翠性，肉眼能观察到翠性的翡翠一般质量不会太好。对于透明度、绿色等指标较好的玻璃种，其翡翠成品一般经过抛光处理，肉眼不易观察到翠性。因此，在观察翠性时，主要观察翡翠成品的未抛光部位（如孔洞周围及缝隙周围），这时用10倍左右的放大镜是很容易观察到翠性的。
二、观察颜色
观察翡翠的颜色主要从颜色的色相、色饱和度、色深浅等方面着手。从颜色的色相、色饱和度、色深浅等方面分析翡翠的颜色是否纯正、明亮、鲜艳；要仔细观察翡翠颜色的分布情况，注意颜色的部位、方向、颜色和周围颜色的关系等；对于“染色翡翠”等以人工优化处理方法改变颜色的处理品，主要从颜色的分布、扩散情况等方面着手。比如“染色翡翠”，其颜色多为鲜绿色、翠绿色等过于艳丽的颜色，颜色主要沿翡翠的裂隙、颗粒的接触部呈网状分布，且绿色常与白色相间，绿色偏暗，绿色与白色界面较为模糊，色绿而不活。
三、观察透明度
观察翡翠的透明度，一般可结合观察翠性进行，通常透过强光灯观察翡翠的透明度效果最好。需要指出的是，在观察翡翠的透明度时，应以观察翡翠的绿色部位为主，因为同一块翡翠的透明度是有很大差别的，尤其是对于冰糯种翡翠，其绿色部位透明度高于包围绿色和无色的部分。
四、判断翡翠的质地
对于冰糯种翡翠的评价而言，其质地是其重要的评价依据。评价翡翠的质地，主要是分析翡翠的矿物颗粒的大小、颗粒之间连接的紧密程度，这些都直接的决定了翡翠的质量等级。因此，评价翡翠的质地，主要是观察翡翠的矿物颗粒的大小和颗粒之间结合的紧密程度。对于矿物颗粒细小，颗粒之间结合紧密的品种，一般而言，其质量等级较高。
