怎么鉴别翡翠的项链？
首先，从颜色上分辨。 天然翡翠的颜色不均匀，深浅有变化，如果是纯绿色的，其绿色中可能会带有一点点的黄色调或者蓝色调，很清晰的自然变化； 而染色翡翠的颜色是一致的，而且看上去非常假，感觉颜色是在表面上的，就像涂了指甲油一样。
其次，从光泽上来判断。 天然的翡翠是透明或半透明的，并且具有玻璃光泽，雕刻打磨得比较好的翡翠，光泽感很好，看起来特别亮；而染色翡翠由于结构受到破坏，透明度会差一些，而且因为有色素颗粒在内部，所以看上去没有那么亮。
从构造上看。 天然翡翠一般都有晶体，也就是有纤维状、柱状或片状的矿物集合体，而且在这些晶体的交界面上可以看见“翠痕”；而假的翡翠由于是假的，所以不可能有天然的晶体，就算有也是呈粒状，而且没有翠痕。
最后，可以用强光照射来观察。 在强光手电筒的照射下，天然翡翠一般是透光的，而染色翡可能整个都是不透光的，或是部分不透光（即半透光）。这是由于染色剂进入翡翠的内部形成的。