翡翠de意思是什么？
“De”是一个西方语汇，在英文中代表“of”的意思，在法语中代表“The”的意思；而“翠”是汉语字义，泛指一切绿色宝石。 “De”还有德语等语言中“der”“die”等的读音和含义，所以有时候我们还会看到“翠德”或者“翠的”之类的标记。 因此如果只用汉字来标注发音的话，“Cui De”是最接近正确的读法了 （当然，你要是这么念，别人估计也明白你是说的是什么）。但这样念确实有点土气，也不够专业。于是人们想到了使用符号来表示发音的方法，即采用拉丁字母或阿拉伯数字标记声调的方式来标识单词的发音。
因为西方文字都是表音文字，所以这种标记方法还是比较准确的。例如英语用单词的第一个字母大写加句号来表示重音，如“F.E.D.U.L.M.A.N” (复数形式首字母大写)；用单词末尾字母表示词性，如“H.O.T.I.C.K.” （hot-ic，形容词后缀）。同样，在标记中文词语时，也会根据发音规则把每个字的音节标注出来，如“jī fèi dù lǜ mǎn” （机非路满）。
不过如果用拉丁字母标记汉语发音，由于没有元音字母a、o、e等，标记起来就比较麻烦，需要借助音符标记音调，这时就会看到类似“Jī Fěidu'lümàn” 的标记方式。而这种标记方式正是来源于粤语拼音。 为什么要选择粤拼呢？原因也很简单，因为国内最早普及的拼音方案就是粤拼，而且一直沿用至今，所以大家很容易看懂且掌握。这也是大多数人网上搜索关键词时，发现其标识为“Cui De”的原因所在吧。