翡翠这么鉴别？
1.水头 把翡翠放在手心，对着光线，观察其水头的长短（透明度），以及有无裂纹等瑕疵。 优质的翡翠，水头在灯光下会透出莹润的光泽；而品质一般的翡翠，虽然也会透着光泽，但亮度明显不足，并且会有干巴巴的感觉。
2.颜色 颜色是辨别翡翠好坏的重要依据。 在自然光线下仔细观察，若是买到染色的假翡翠，通常能看到颜色分布不均匀，或是用手抠掉染色剂，就能看到白色或浅绿色的底色。而在天然翡翠中，除了绿、红、紫色外，还有黄色、黑色等等，但是无论什么颜色的翡翠，都是越浓越好，纯正不邪色为佳。
3.纹理 天然翡翠表面有纹路，但不明显，如果看到翡翠的表面有很多条条杠杠的纹理，就要小心了，有可能是人工处理的。 还可以把两块相同的翡翠互相敲击，听听声音是否一样。一般情况下，天然的翠料相互碰撞，发出的是清脆悦耳的声音；如果是B货或者B+C货，因为表面填充了胶体，所以碰撞发出的声音会显得沉闷。
4.重量 同样的尺寸和形状，比较不同翡翠的重量，重量大的说明密度高，质地较好。 需要注意的是，虽然同一类型的翡翠，如手镯，越大越重越好，但是要注意不要购买过于厚重的，有可能里面会加垫钢板。
5.结构 结构是指组成矿物的晶粒的形状、大小和排列方式。 常见的翡翠结构有大粒状的纤维交织结构和小粒状的结构两种，优质翡翠应为纤维交织结构，细腻致密，用强光照射可以看到密密麻麻的晶体。而劣质的翡翠结构则相对粗糙，比如水沫子，可以看见明显的粒状结构，或者像冰块一样的细粒结构。