翡翠有结晶冰花好吗？
“冰花”并非翡翠的特征，而是用来形容其他玉石的品种。 翡翠是玉石之王，颜色丰富、品种多样，其中有一种名叫“花青玉”的翡翠，颜色浓淡不一、分布也不规则，有的如同浓墨重彩的水墨画，也有人说像画上去的，因此才有了“花青玉”的名字。不过这种玉的颜色并不是绿色的，而是蓝色的（也有绿底青花的），因此看上去比较清爽，多作为手镯或挂件材料。
除了“花青玉”之外，还有“黄翡”“红翡”和“紫罗兰”等，这些玉石虽然都带有“翡”字，但是与“翠”却没有关系。 “翡”指的是红色，而“翠”则是指绿色——这是大家对于“翡翠”的常见理解。所以如果看到红色的石头被标注为“翡”，绿色的石头被标注为“翠”，那么这样的称呼方式就是正确的。 但倘若看到的红色和绿色混在一起，就要注意了，因为这可能不是翡翠。比如南红的红色就夹杂着绿色，而且色调偏暗；青金石的蓝色中也夹杂着丝丝缕缕的红色。
无论是南红还是青金石，它们都不属于翡翠。要区分这类色彩丰富多样的宝石，最好的办法就是仔细观察，如果一块宝石的颜色呈现出“色块”状，且不同部位的颜色反差明显，那么这块宝石就是翡翠了！ 这是因为，天然翡翠在形成的过程中，受到周围环境影响，其颜色会发生变化，也就是常说的“有色根”或者“色脉”，这样的材质才是正宗的翡翠。而那些颜色均匀分布的彩色宝石，则是由不同的矿物元素组成，属于其他种类的玉石。