翡翠哪种黄雾最好？
“黄雾”这个概念在翡翠行业内比较普及，但一般只出现在翡翠成品或者原石交易中。所谓“黄雾”，实际上是指翡翠表皮或裂隙等部位呈现的一层黄色粉晶质（二氧化硅）岩膜，也称黄蜡壳、黄翡皮。
1. 按颜色分有淡黄雾、浓黄雾。
2. 按形状分有薄厚、宽窄之分。 一般来说，黄雾越厚、颜色越亮的翡翠质量越好。但也有例外情况，例如：
1. 如果整块翡翠原石的表面都有较厚的黄雾覆盖，则意味着该原石内部可能透闪石纤维的结构被破坏，从而导致其内部矿物颗粒的排列方向和方式出现变化，最终影响其玉质和质地；同时，由于晶体间嵌镶结构可能被破坏，也会导致其抗弯能力和强度受到影响，最后可能会影响到其雕琢成器后的稳固性。对于这样的原石，除非是取料部位的黄雾特别薄且均匀，否则是不宜用于制作首饰的。 对于部分特殊类型的原生矿坑，如塔基矿、沟头矿等，由于其出水位置的地面标高与岩体层面基本一致，因此其出产的翡翠原石表面一般都会有一层厚厚的黄雾覆盖。此类原石因为质地优良，颜色鲜艳而明亮，所以往往很受市场和消费者的喜爱。
随着现代开采技术的不断发展和完善，越来越多的高品质翡翠原石被发掘出来，这些原石大多都具有颜色艳丽、肉质通透的特点，再加之其附着的那层“黄雾”看起来很有层次感，犹如琥珀蜜蜡般精致迷人，因此深受消费者青睐。
不过需要提醒大家的是，虽然黄翡皮有着以上这么多优点，但它毕竟只是翡翠表面的附属品，一旦处理不当就会对翡翠的品质造成极大影响。所以在选购黄翡皮的翡翠时，同样需要注意观察其整体外观是否饱满、圆润，缝隙及裂痕是否清晰，多留个心眼，以防买到残次品。