翡翠荧光什么意思？
这个“荧”字用得有点不当呀。翡翠的“萤光”，其实指的是在紫外线或者紫外光的照射下，翡翠发出的光线。 发什么光呢？主要是绿光（偏蓝光）和红光（偏橙光）两种。不过，有些底子和种水比较好的老坑翡翠，在日光或者LED光底下也会发出蓝色的磷光。这种蓝是淡淡的，很雅致的，并不是现在市面上很多带荧光的LJ货的那种蓝色。
为什么有颜色深浅的区别呢？因为天然翡翠是由各种矿物组成，这些矿物的颜色是不同的，其中绿色是因为含有铬元素，所以会显出浓淡不一的绿色；红的则是由铁元素导致，深红或者是橙黄色的部分，就是因为含铁量高导致的。 在紫外灯下，所有天然的宝石基本都是黑色的，这是因为宝石中含有致色的微量元素（比如，绿宝石中的铬元素，红宝石中的铝元素，蓝宝石中的钛元素等），这些元素在紫外线光照射下会产生吸收，所以呈现黑色。 但是！这里要区分两个概念——发光和泛光。
一般来说，天然翡翠在正常的光源下面，是不发亮的。也就是说，不会像夜明珠那样能够持续发光发热。但天然翡翠在某些特定条件下会有泛光的现象，比如说，用强光照射的时候，表面能反射出明亮的翠色；又比如说，用刀刻划或者有砂纸磨擦时，也会激发出明亮的绿色荧光。 这是一种天然的物理现象，所有的玉石都会有这种现象。而且，越是好品质的玉器，泛光的效果越明显。这跟里面含有的矿物成分和排列结构有关。好的玉器，内部颗粒分布均匀，且硬度较高，不易磨损，表面光洁度比较好——这样在加工或打磨的过程中，就不会轻易破坏里面的晶体结构，从而让反光效果保持长久。
而劣质玉，也就是一般市场上常见的玉贴花，玉挂件等等，因为里面含有的杂质比较多，结构松散，所以在加工或者磨擦的时候会容易掉渣，造成表面摩擦产生的静电就能把上面的灰尘带上，同时，也容易让一些染色剂进入其中而产生颜色不纯的情况。