翡翠纹能消失么？
谢邀 这个问题问到点上了，我刚好最近写了一篇相关的文章，分享一下。 我先告诉你结果，在正常情况下，天然的、未经过人工处理的翡翠，是不可能“长出”纹理的（也就是你说的新裂纹）。 为什么这么说呢？ 这是因为，天然翡翠在形成的过程中，是存在动态循环环境的。这种环境会让其内部产生一定的张应力（也就是说，内部结构是被撑开的）；同时，由于地球内部运动产生的挤压作用，也会让其内部的晶体产生压应力。在两种应力的共同作用下，它的颗粒会有一定概率发生移位和碎裂，但是不会从根本上分离开来。所以我们会看到天然翡翠有较明显的颗粒感和透明度。 但是，如果将上述过程倒过来，用高压将翡翠压密，让它里面的空隙尽可能减小，那么里面的晶体就会处于一种被压缩的状态下。这时候，如果再把这样的翡翠放入熔融的硅酸盐材料中，它们就可以互相渗透，形成“融合”的效果——就像玻璃的形成过程一样。最终得到的玉石，除了部分原始的结晶体可能保留外，其他的结构都基本消失，看起来非常通透。但是，这样得到的玉石是没有活力的，因为里面没有生命的存在了。
不过，如果题主说的“翠纹”是指翡翠在形成过程中自然形成的纹理的话，那当然是存在的。而且这也是评价翡翠质地的重要依据之一。 比如下面这张图展示的这种棉线，就是翡翠在形成过程中由硬玉岩中的颗粒间隙的水汽凝聚而成的。虽然它可能会随着外界温度、湿度的变化而改变形状，但永远不会消失。
还有下图这种类似树叶状的纹理，其实是翡翠在生长过程中受外来矿物侵入，表面产生突起导致的。虽然是外部因素，但它已经深深地刻在了翡翠的分子层面，所以也是永久存在的。 当然，对于有些纹理，如果处理得当的话，也可以将其淡化。比如在雕刻的时候，通过打磨的方法，就可以将玉器表面的粗糙颗粒磨去，使得纹理变淡。