玻璃可以仿翡翠吗？
首先，从物理性质上来判断，只有天然翡翠A货才能与玻璃相互识别。 天然翡翠是由一种介于金属和矿物间的物质——硬玉晶体组成，并具有相应的结构。而玻璃是人工合成无结构的假晶体。二者在光学、电学、力学等学科层面都有本质的不同。 其次，从化学成分上来看二者的差异也很大。天然翡翠的主要成分是钙镁硅酸盐（Mg2SiO4），含有少量的Cr、V、Nb、Ta、Ti等元素；而玻璃的成分则是二氧化硅(SiO2)。即使是天然翡翠与玻璃互相摩擦、碰撞，也不会出现明显的痕迹。
从加工工艺上来讲，由于天然的翡翠原料是天然形成的，所以无法用机械进行二次优化处理；而玻璃则可以通过热处理改变颜色或光泽。 最后，从经济价值上分析，因为天然翡翠的价值远远高于玻璃，所以用玻璃冒充翡翠的现象也屡见不鲜。
目前市场上出现的“翡翠B货”“C货”以及“D货”大多为玻璃制品。它们通过染色处理，让玻璃带有不同的颜色；再通过烤漆或密封处理的手段使其表面呈现出类似于翡翠的油脂光泽、透明感及蜡状光泽，部分仿品就连表面的纹理都极其相似。不细看真假难分。
不过，天然翡翠与玻璃有着明显的区别，只要掌握几点，即可快速辨别。 比如说，天然翡翠都是带颜色的，而玻璃却是无色透明的；再比如说，天然翡翠表面粗糙，多有裂纹，玻璃则较为光滑；还有，如果仔细把玩，观察其表面，可以发现天然翡翠会有风化纹或者暗色条带，玻璃表面就会比较光滑。