当然能。 天然翡翠是天然的玉石，有自然形成的裂痕。这种裂痕通常比较大块且很明显。 人工处理的翡翠是处理过的，比如浸蜡或者填充物。这种裂痕一般很细，但是很通透。 天然翡翠可能含有裂纹，但是这种裂纹不会贯穿整颗玉石，而且用肉眼看不太清楚；而填蜡或充填有机胶料的B货C货翡翠，表面看起来比较亮，有反光效果，这是因为表面有一层树树脂等透明物质所形成的薄膜，仔细观察的话，这层薄薄的表面膜会有不规则的纹路，也就是因为这些纹路的原因，所以抛光的时候很容易抛出沟渠状划痕。
A货就是纯天然未经过任何处理的翡翠，没有人工痕迹，因此它的裂纹也是天然的。 A货翡翠的裂纹特征与天然石材颇为相似，观察时可在侧面光线（太阳光、手电筒）下进行。由于晶体间结合紧密，受力发生断裂方向往往呈现网状、条纹状分布。 而假翡翠因为是假的，所以在形成的过程中就没有那么完全，所以它里面的裂纹是非常容易看到的。我们可以通过打光源的方式来看它里面是否有着淡淡的绿色调，或者是有其他的色彩在里面。如果里面有染色的部分，那说明它就是假翡翠了。 假翡翠常见的处理方法还有酸洗法、充填法、染色法等等，大家在选择时要多注意哦！
尚教恩优质答主翡翠是由矿物晶体组成的，一般情况下，翡翠的内部结构和耐久性都是非常稳定的。但是，翡翠仍然可能因为各种原因发生内裂。以下是一些可能造成翡翠内裂的情况：
1. 惊吓：翡翠的表面可能因为突然的冲击、压力的改变而形成断裂，这种裂缝称为“惊吓”。由于其内部结构保持稳定，所以这种裂缝一般不很明显，而且一般不会继续扩展。
2. 温度变化：翡翠的散热性能较差，不适宜过热或过冷的环境。突然的温度变化，譬如从高温的浴室出来立即碰水，或者冰箱一秒钟都别放，都容易让翡翠产生内裂。
3. 空气湿度的变化：空气湿度的变化，特别是湿度突变，非常容易引发翡翠的物理性变化，包括裂痕的产生。
4. 冲击：强烈的冲击也可能造成翡翠内部的损伤。例如，翡翠吊坠从高处掉下来，很有可能造成内部裂纹。
5. 胶原蛋白减少：上了年纪或者长期过度疲劳，胶原蛋白减少，肌体组织的弹性下降，也容易造成翡翠的损伤。
6. 不良饰品。一些劣质饰品，例如金属和线材的质量不佳，与翡翠佩戴在一起，有可能因为压力或拉力，造成翡翠内部裂纹。
总体而言，虽然翡翠在一般情况下很坚固，但是在某些特殊情况下，还是可能被发现有内裂。为了保证翡翠的完整和美观，以及避免不必要的损失，我们应当尽量避免上述一些不良情况下佩戴翡翠。
