怎么查验翡翠？
“真假”、 “优劣”两个问题交织在一起，要简单直接地回答这个问题比较难。 首先说假：现在做假手段越来越高，仅仅看外观、手感、分量等特征来判定真假已经远远不够。 比如，以前用熔融法做假的翡翠，通过观察有无烧痕可以判断。但是现在做假都采用高温高压注胶的方法，这种方法不会留下明显痕迹（当然也有极特殊的情况会出现烧痕）。
目前比较有效的检验方法有： 看表面结构：天然翡翠经打磨、抛光后，表面有晶体颗粒的闪光，特别在强光下特别耀眼，而伪品则无这种光泽。也可以用手电筒照射观察，天然的翡翠能看到里面的绿色，而伪品则是全绿色的通透。
测密度：由于真品翡翠是矿物集合体，因此它的密度较纯矿物质高一些，可以把翡翠放在手里面掂量，比同等体积的其它玉石较重。 用放大镜观察表面颗粒情况：对于质地较粗的翡翠，可以通过观察其表面的凹凸感来判断，因为经过抛光，这些凹凸感会保留在表面上；如果质地细腻，需要借助高倍的放大镜来观察，比如翡翠B货或C货，通常表面都会涂抹上蜡质或树脂，形成一层薄膜，这层膜会妨碍内部绿色的生长，从而使得内部绿色显得空洞，而且颜色和底子分界不清，有一定的漂浮感。而天然的翡翠，虽然也会有裂纹、石花等瑕疵存在，但绿色生长良好，饱满且具有灵气。
另一种方法是观察表面颜色变化，在天然翡翠的表面浅凹处，一般会有颜色渐变的现象，由深绿至浅绿过渡自然。 而人工处理的翡翠，因为颜色是由外向内渗入，所以这种颜色的过渡是不会自然的，看起来有“死”的感觉。当然，这一点并不是100%准确。
再说优：这个标准就见仁见智了，我个人认为，只要是没有纹裂，颜色鲜艳明亮，晶体细小而均匀，质感温润而细腻的翡翠，都可以称作优质翠。
总之，评判一件翡翠的好坏，要从多方面的因素去考虑，以上所说只是我个人的一些看法，仅供参考！