为什么翡翠容易裂？
其实，所有的玉石都是有脆性的，都会存在裂纹风险。只不过翡翠的硬度较大（莫氏硬度6~7）、结构致密且细，所以表面看起来比较通透、润泽；而其他部分玉种如和田玉、岫岩玉等，因为结构颗粒相对翡翠要粗一些，所以肉眼能观察到绺裂就比较多。
但即使同样是翡翠，不同品种质地也是各有差异的！比如老坑种翡翠由于硬度大，结构非常细腻，虽然也会有纹理和裂纹，但是视觉上却是显得晶莹剔透、完美无瑕；而新坑种的翡翠由于结晶体大小不一，结构不紧密，往往会出现较多天然纹理，即行内常说的“松花”或“水线”，这些纹理大多是平行排列的，而且有深有浅，有些甚至会在翡翠内部形成网状分布，类似这样的翡翠出现裂纹的机会就要比老坑种的多。 另外，还需要说明一点，上面所说的都是天然翡翠的特征，而目前市面上有很多B+C处理的翡翠，也就是经过灌胶、上色处理的假翡翠。这类假货由于材质的关系，韧性和耐磨性都很差，稍微用力就会磕碰出痕迹，更谈不上出现裂纹了，只要小心呵护，可以长久使用。
对于天然翡翠来说，除了尽可能避免与硬物磕碰之外，还要防止浸泡在酸性或者碱性液体中。生活中常见的酸碱液体主要有酒精、化妆品、洗发水、沐浴露、洗洁精等等，虽然平时并不至于让翡翠直接泡在这些液体里，但是如果沾染上这些液体之后没有及时清理掉，时间久了也会对翡翠产生腐蚀作用。