如何区分翡翠与玻璃？
这题我会！之前学过，让我来～ 首先，从外部辨别是否假的翡翠有很多方法，比如看硬度、摸手感、听声音等。但这些方法都是「间接方法」，即不能直接判断出翡翠真假，只是能够从一定程度上帮助判断。 因为无论是天然翡翠还是人工优化处理（注胶、充填）的翡翠，都是无机物质，所以都具有无机物的性质，如硬度较高、不易磨损、有一定韧性等。 而假翡翠一般是塑料制品，因此具有有机物的特点，如软、易于磨损、无韧性等。
在自然光下仔细观察，真翡翠色泽明亮自然，色彩饱和度高；假翡翠则色调发暗发闷，彩色暗淡不灵动。 如果在光线不足（如夜晚）或拍照情况下，可以通过以下方法来识别： 看灯光下的颜色和透明度。将假翡翠放在灯光下面，如果颜色变亮，有变色现象出现，说明是假的；反之，则是真的。另外，如果假翡翠比较通透，可以在灯光下看到底部的颜料；但如果是真的翡翠，无论透明程度如何，都不会看见底部有填充物。 检查表面光泽。真翡翠呈现的是油脂光泽或者矿物光泽，而假翡翠多为树脂类材料，所以看起来会光滑明亮，有着类似玻璃的反光感。
如果拿不准手头上拿的是否是真是假，可以将它和已知的假翡翠对比，看外形是否相似。 注意！虽然这是最笨的一种方式，但它是最保险的方式之一。因为造假再怎么精心，总会有蛛丝马迹可寻。
玻璃有紫色、湖蓝色、茶绿色、乳白色等，但色调单一，色感不够自然，紫色不及翡翠艳丽，缺乏透明感；蓝绿色玻璃色沉底，不活泼；白色玻璃油润性不足。玻璃仿制品还常有较明显的结石，内部洁净度逊于翡翠。玻璃的折射率只有1.5，密度只有2.4左右，同翡翠的折射率和密度有明显的差异，用测折射率和密度的方法可以较易地区分玻璃与翡翠。
鉴别玻璃冒充翡翠的方法:
方法一、观察法
真翡翠无论是A货、B货还是C货，无论透明度及绿的程度如何，真翡翠的表面都呈油脂玻璃光泽(行内称为钢光)，而且真翡翠的内部都具有纤维交织结构，而且放大镜下都能见到翡翠内部的交织状晶体及杂质，而染色玻璃仿的翡翠在放大镜下呈玻璃光泽，同时玻璃的结构为晶质结构，内部为均质无杂质。
方法二、密度的方法
真翡翠的密度大于玻璃仿翡翠，所以真翡翠的手感比玻璃仿翡翠的手感重，同时真翡翠的冰裂纹也较玻璃仿翡翠的冰裂纹粗。
方法三、相对密度测试
相对密度是区别翡翠和玻璃的重要指标，翡翠的相对密度一般都大于3.3，而玻璃的密度一般小于2.4，所以翡翠都沉于水，而玻璃都浮于水。
方法四、测定折射率
测出折射率为1.3(玻璃的折射率)，而翡翠的折射率为1.66(双折率)，同时玻璃属于全透明而不是半透明，内部干净没有杂质，所以测折射率为鉴别玻璃仿翡翠的有效方法。
方法五、测偏光性
翡翠为斜长石类矿物，所以为二轴晶，为强正突起，在显微镜下具有明显的闪络，而玻璃为均质体，无偏光现象，所以测出偏光性可有效区别二者。
