什么是废料翡翠？
“废料”这个词是行内说法，指那些被切掉了头、尾，失去原状的翡翠原石，或切出了绿，但颜色淡，质量差的翡翠毛料。 一般我们买到的成品，都是经过了几手转手的，在流通过程中自然损耗了不少。而“废料”则是被切得干净利落，连看都没看到，直接以毛料形式出售的翡翠原石。由于少了部分切割和雕刻工序，废料的加工成本相对较低，价格也比成品更实惠些。
但很多人会因为不懂行而在购买的时候吃了亏。 要知道，一块原料被开采出来时往往会被切成若干块，称为“解料”，而每切掉一部分都会损失一部分绿色（有时会是白色），最后剩下的部分称“剩料”或“败料”。这些废料虽然可能带有一些绿，但因为水头不好、色彩分布不均等原因，通常做不出好的成品，常被用作半成品原料或材料。 但现在市场上出现了很多利用废料做的半成品，比如一些挂件、牌子等，这种利用方式也让这些原本应该“报废”的翡翠重新“活”了起来。
随着现在翡翠市场渐渐走向成熟，这种半成品也逐渐被消费者接受，甚至受到追捧。因为这些半成品不仅保留了一定面积的绿色，而且制作难度大、用料讲究，因此价位并不比同样的成品低。