翡翠透还是紫色？
这个就要看具体的情况了。 一般来说，我们评价一块翡翠时，会注意以下几点：颜色、杂质、水润程度（种水）、通透度（透明度）、大小、形状、做工等，这些方面互相影响，互相衬托。好的东西往往各方面都相对出色。 紫色在翡翠中也是比较受欢迎的颜色之一。
根据颜色的深浅，我们可以把紫色翡翠分为两种，一种是比较淡的粉紫，一种是深的紫罗兰色。 这两种颜色的紫翡都有各自的优点和缺点。
1.比较浅的粉紫，像樱花般的粉色，这种颜色的紫翡，一般底色都比较纯净，没有其它颜色混在里面。在种水和颜色上都达到一定要求的话，这样的粉紫翡翠做出来会比较漂亮，很有灵气。而它的缺点就是可能显得不够沉稳，不够大气，比较适合女性佩戴。
2.紫罗兰色的翡翠，像葡萄酒一样的颜色，这种颜色的翡翠里常常伴有绿条纹，也就是行内所说的“春带彩”。如果有绿色的部分太深，超过底部的三分之一，就会大大拉低整体的档次。如果绿色部分分布得均匀而淡雅，那就会令整体增色不少。不过，如果是较深的紫罗蓝色，就有可能做成较为昂贵的宝石级品。
除了上述两点之外，影响一个紫色翡翠的价值还有很多其他因素，像是雕刻师傅的手艺，还有材质本身的水头、质地等等。而且，毕竟每个人的眼光不同，对美的理解也不同，所以没有一个标准可以衡量什么是好什么是坏。