什么是荧光翡翠？
荧光，是天然翡翠特有的一种光学现象. 由于天然翡翠是在高温高压的地质环境下形成的，其内部常常含有细微的气泡，这些气泡在翡翠加工过程中或被挤压或被填补，形成许多细小的空隙（俗称“裂隙").当紫外光照射在荧光翡翠上时，就会发出蓝色绿色的荧光。虽然肉眼看起来可能只是一片冰清玉洁的白嫩肌肤，但用紫外线照射，却发现其中别有洞天。
当然，并不是所有的翡翠都有荧光，有荧光的翡翠也并不是都呈蓝色或绿色，有些可能是白色或者红色的，这就是所谓的“非典型的荧光”。除了无色翡翠可能含荧光外，常见带有色调的翡翠也有可能有荧光，只是颜色越深，荧光越不明显；全绿的翡翠往往没有荧光，而蓝绿、翠绿、豆绿的翡翠则可能有很明显的荧光。所以，有“翠比玉价高”的说法。
现在市场上常见的人工处理品就是酸洗填胶的翡翠，即把质量差的翡翠用醋酸浸泡后，进行人工着色和加光强化，以冒充高档的天然翡翠。这种经过处理的翡翠，用肉眼就可看出颜色均匀分布，没有色根，而且光线折射变化明显。如果用紫外线照射，则肯定会有发光反应。值得注意的是，虽然天然的翡翠也可能有发荧光的现象，但是，那都是偶然的，是肉眼很难辨认的细微之处。对于经过人工处理的翡翠，由于其内部结构已经被破坏，无论是表面还是里层，都会存在很多细微的裂纹，荧光会更加明显和持久。只要用手电筒对着任何一处打磨平整的部位连续照射数秒，用眼睛直接观察，就可以看到淡淡的荧光。