1.因为组成翡翠的矿物是硬玉岩，化学属性非常稳定。 除了强碱、氢氟酸等对它的腐蚀作用非常明显外（注意不是伤害），普通的酸碱对它都不起什么作用，更别说刀具了；而玻璃、陶瓷等材料在切割和雕刻过程中都会用到刀具，正是因为这些材料比翡翠更加“娇气”，所以才需要格外注意。
2.因为形成翡翠的晶粒都是沿着一定方向排列的，行内称为“交代结构”，这种结构使它具有了一定的韧性，从而避免了破碎。 而一些天然形成的玉石，如独山玉、岫岩玉等，由于受到地质作用的影响，内部的结构会发生扭曲或者破碎，因此硬度虽然也不低（摩氏7~6.5）但是稳定性很差，容易刮花甚至摔碎。
3.因为在市场上经常能见到的翡翠大多都为经过人工打磨、抛光处理过的，表面光滑，与金属接触面小，所以不容易产生积垢和吸附现象，清洁起来就比较简单了。 用软布擦去表面的灰尘或者颗粒附着物即可，如果遇到比较难处理的污渍可以用清水浸泡，用毛刷轻轻刷洗，再用干净的棉布擦干水分并抛光。 在清洗的过程中应注意不要使用腐蚀性强的清洁剂，也不要让翡翠直接接触重金属器具或含有酸性物质的液体，以防影响光泽度和颜色。
厍梅采优质答主人们习惯称宝石为“石头”，事实上，并非每一类石头都适合做首饰，很多石头并不具备宝石的属性。在人们使用矿物材料做首饰的历史进程中，只有达到宝石条件的石头才幸存下来，成为人类喜爱的首饰。因此，一块石头若要成为宝石，必须在许多方面达到要求，譬如具有美丽、耐久、稀少、可开采和有固定物理化学性质五大条件。
在“耐久”性方面，主要指硬度和韧性两项指标。玉石必须具备一定硬度，才能够琢磨加工。玉石的硬度一般在5—8度左右，多数大于摩氏7度。“翡翠”的硬度可以达到8度左右，比宝石家族中硬度最低的珍珠大一倍，足可以刻画常见的玻璃。玉石还应该具有一定的韧性，韧度又叫“抗冲击的脆韧度”，是抗外来冲击力量的能力。“翡翠”就具备宝石所要求的“高”韧度和“高”硬度，因此质地十分坚固，不怕摔碰，十分耐久，而且具有较好的折光性以及亲和性。
和田玉是中华民族使用历史最长的玉石，因其具有极好的韧性和亲和性，在中华民族的玉文化进程中被人们赋予了美好品德的意义，成为中华民族传统文化精神的象征，获得“中国玉”的美称。“翡翠”进入中国仅仅百余年，它的优良物理性质，尤其是极高的韧性和亲和性，深受中国人的喜爱，被视为具有吉祥、平安、招财、辟邪的魔力，有“东方绿宝石”的美誉，成为传家宝和镇家之宝。
