选择翡翠注意什么？
1、选购要注意： 首先，购买要注意。虽然A货、B货和C货的鉴定证书上都标有等级，但很多顾客往往不了解其中含义。在购买时一定要向商家索要正规的质检报告，查看上面所标注的翡翠成色以便进行对比，若存在差异可以要求退换或讨要说法。
其次，在购买时，最好能询问一下商家其销售的翡翠及其成品有没有进行过优化处理（例如：漂白、染色等）。如果是自己佩戴，则不需要过分追求颜色，因为天然色彩的翡翠更有味道；而如果要高价买入收藏的话，则应尽量寻找没有经过人工处理的翡翠，即天然翡翠。
2、辨色要分清： 目前市场上有玻璃种、冰种、糯种等不同的品种，这些称谓主要是以翡翠的结构来区分的。除此之外还有豆种、花青种、油青种等等。 在所有的种类中，以玻璃种的透明度最佳，就像水晶一样透明无暇；而冰种则像冰块一样，带有一定的通透感；糯种就像糯米汤一样，有一定的透度但有浑浊感；豆种则是粗粒结构。不同种类的翡翠颜色各有特点。 在判断颜色的同时还要看它的浓淡，一般来说有70%以上的颜色均匀分布且深植肌里才算上品。当然如果颜色非常鲜艳且丰富，如艳绿、艳红等也是受到欢迎的。不过过于鲜艳的颜色通常都较浅淡，而且颜色分布也不均匀。而有些比较深的颜色可能看起来不太显眼，但是非常精致典雅。
3、瑕疵要留意： 无瑕不成玉，任何玉石都不可能完美无缺。在挑选翡翠的时候，应该把瑕疵少作为首选条件之一。瑕疵的主要表现包括：裂纹、石纹、斑点以及污点等。
对于以上瑕疵的存在，并不一定影响翡翠的质量，需要视情况而定。但是对于那些数量多、位置大的瑕疵就要注意了。因为这样的瑕疵有可能影响美观甚至导致价值大跌。 除了瑕疵以外，还要看一下翡翠的厚度是否够，否则会影响亮度和光泽。