翡翠会被染色吗？
会！ 很多新人买到有色的翡翠，就会怀疑是不是染色的。毕竟在市面上，看到最多的是无色翡翠。其实，天然翡翠是有颜色的，只是有的很淡，像透明的水一样，很难看清；有的则是绿色或者紫色等较深的颜色，但是，这些色彩并不是均匀分布的。 因为颜色是矿物颗粒间隙中的铁离子和铬离子被氧化而形成的。我们可以把含色部分磨去，剩下无色的部分进行观察和测量，从而判断其是否染色。（但这样会很毁掉一块好料子啊，所以一般不建议这种方式） 那有人就会问了，既然翡翠有色，为什么还会有那么多的无色翡翠呢？是因为，天然的色根是不均匀分布的，有聚集，也有散开，就像画上的颜料没干的时候调开了。而在制翠的过程中，如果雕刻师傅技术到位，不破坏到结构，色根是完全可以保持的。而如果雕刻师傅技术不行，操作不当，就很容易将色根弄断，使得原本有色的部分变成无色。
当然，除了雕刻过程中可能造成色根散开外，还有一种可能，就是“补色”。有些质地不错的原料，由于前期清洗不干净导致颜色淡，为了美观就可以用化学方法将其染成深色。这种染上色的翡翠，虽然看上去会更漂亮，但却是人工加色的，在市面上价格也会大打折扣。