油青种翡翠和糯种翡翠谁好？
这两个属于不同种类的翡翠，不能单纯的判断哪个更好的问题。 油青种翡翠的颜色介于蓝色与绿色之间，整体看起来显得比较暗沉，但有一定的透明度，受到很多女性的喜爱；而糯种翡翠的通透度一般不高，像是糯米汤一样的质感，给人一种软糯的感觉，常见于挂件、手镯等。 因为两者在颜色上还是会有一定差别的，所以还是很容易区分的。不过如果是同一块料子的话，由于糯种翡翠一般厚度比较大，会先挑选出料，余下的部分再加工成油青种的首饰品。 但是如果颜色比较接近，且都是薄件的话，就可能会搞错。比如这种： 或者这样的： 这两个挂件的底色都很接近，但是第一组是油青种，第二组则是糯种，只要仔细观察还是可以区分出来的。 如果是不熟悉的商家，可能是分辨不出来的，毕竟这两个颜色太像了！因此购买的时候还是要小心辨别。
除了区分颜色外，还可以通过看结构来辨别，油青种内部分布着细小的纤维结构，而糯种则呈现细小的晶粒状态。通过透射光照，可以明显的看到颗粒之间的界限。 不过，现在市场上有很多冒充油青种的冒牌货，例如马来玉（又叫缅玉），虽然也属于玉髓类，但颜色却是鲜亮的翠绿色，而且具有玻璃光泽，用强光手电筒照射，可以看到其中分布着不规则的线条。
还有澳洲玉（也叫澳宝），这种宝石其实和人造宝石性质差不多，是由高岭土烧制而成的，里面也可以看到有不规则的线条，而且带有烤色的痕迹。 用10倍以上的放大镜仔细看，可以发现油青种的挂件内部纹理非常自然，而上述两种仿冒品，都可以看到里面有整齐有序的线条。