翡翠生成原理？
这个问题好，我最近刚好写了一篇相关的文章，就拿出来分享吧 说到翡翠的成因，其实是有很多种的，而且现在也有越来越多的人开始喜欢上了佩戴和收藏翡翠，在人们心中，翡翠已经不单纯是一种首饰或者文玩，而是一种文化的载体，一种精神的寄托。所以关于翡翠的成因，大家还是好奇多一点。那接下来我就详细给大家讲讲其中一种比较受关注的说法----岩浆说（也叫火山喷发说）。
这个说法主要认为现在的翡翠矿床是在一定的地质环境下形成的。那就是在地下深处，先有一层厚的结晶基底，一般由辉长辉钼岩组成，然后再上面有一层玄武岩，而翡翠就是出现在这两者的夹缝之中。 当熔融的岩石到达地表或接近地表时，如果它的粘度变得更大了，那么在它溢流出来的时候就形成了玻璃质，即我们常说的“熔岩流”；而如果它在溢流的过程中，其粘度逐渐降低，那么就会形成基性熔岩，也就是辉长辉钼岩。 如果再进一步地浅谈，这种基性熔岩在冷却过程中也会分为两层：上面一层为粗晶结构，主要是由橄榄石、单斜辉石组成的尖晶石集合体，因为橄榄石的密度大最先沉淀下来，从而形成一个固相分界；下面的部分为细晶结构，主要是由透闪石、阳起石等组成的纤维状晶体交织而成的致密块体。这就是翡翠的最基本的成分。
当然，要形成这样的基性熔岩，其内部的结构必须是稳定且均衡的，任何外来因素的干扰都会影响最终的结果。而火山爆发就是一个使内部结构失去均衡的外部力量。 当熔岩流到了地面后，由于地表水的加入，会使其中的碱性矿物充分溶解，然后离子状态进入溶液中。又因为Ca2+、Na+离子的饱和度大于Mg2+，所以会首先析出，这样就在熔岩中游离出了钙钠镁铝硅酸根阴离子，它们经过氧化作用，最后形成了氧化铜、氧化铁和氧化锰等氧化物。而这些氧化的金属元素又和氢离子结合成了水化物，比如氢氧化铁，氢氧化锰等等。 而那些没有溶解的矿物颗粒，则聚集在一起，越堆越高。由于表面张力的关系，它们会形成类似圆锥体的形状，而底部由于挤压的原因，会形成较厚较硬的皮壳。
至于内部的液体部分，会因为表面张力和内部孔隙的作用而变成半透明的状态，这就形成了我们现在所看到的翡翠。 当然，岩浆说只能解释为什么会产生翡翠，但是不能解释为什么翡翠会出现颜色。对于这个疑问，有人做过研究，发现在高温高压的环境下，铬和镍可能会进入晶格空位，从而使晶格发生扭曲，而导致颜色的产生。