翡翠什么产地？
从广义上说，凡是产自亚洲的翡翠都属于“中国玉”，即人们常说的“玉石之王”或“天下名山”。 狭义的翡翠则特指来自缅甸的A货。 现在网络上很多文章会说翡翠分为“老坑种”“新坑种”等等，其实这种叫法是行业里面的俗称，并不是官方认定的术语。 这些名称大多来自于云南、广东等地的一些矿点，当地人在一些矿床里开采出来的宝石级翡翠经过加工售卖后得到的报酬，所以也常把老坑和新坑称作“老厂”和“新厂”。
当然除了这两个地方，其他地区也有出产翡翠的地方，比如台湾、韩国等地也有少量产出。但总体来看，优质的翡翠还是来自缅甸抹谷和缅甸莫湾基。 在缅甸，出产的翡翠又可分为“原生矿”和“次生矿”两种。 “原生矿”就是存在于岩浆岩中的翡翠，由于岩浆的侵入，使某些元素达到过饱和而形成晶体，并最终汇聚而成翡翠。
原生矿多呈灰绿色、浅灰色，杂质较多，结构细腻，但透明度通常不高。在原生矿中又常常可以看到一种称为“石棉”的矿物。 相对于原生矿而言，“次生矿”则是生长在风化层里的翡翠。当原生矿遭受风化作用之后，其中的翡翠矿物逐渐脱落出来，进入河流或湖泊后形成了次生矿。由于浸入了一定的水分，所以次生矿一般都会具备一定的水头（透明程度）。
需要特别说明的是，虽然市场上常有“玻璃种”“冰种”“糯种”等说法，但这只是行内对特定种类翡翠的统称，并非严格意义上的地质术语。