翡翠和玉有哪些区别？
“玉”，从字面上理解，就是指美好的石头。那什么才算美呢？不同地域文化下的族群对美的理解是有差异的，譬如我们的祖先就认为“青，碧，绿”为美；而西方文明中的“美”则是玫瑰色、嫩绿色（Pinks & Greens）或者蓝绿色（Blue-Greens）。至于石头嘛，自然是硬度越高越美。
那么综合上述理论，我们可以说“玉”就是硬度高（通常6000以上，部分达到7000+），颜色美观的矿物集合体。和田玉、翡翠等都属于玉的范畴。 不过，当人们说到“玉”的时候，通常会想象的是这样的这样或者是这样的 是不是感觉跟上面所说的那些“美”的石头完全搭不上边呀！
这就是我接下来要说的第二点：“玉”是一个文化符号，它不仅代表一种自然的物质形态，同时也承载着厚重的文化和情感。作为自上古以来就被尊为礼器的玉，早已超脱自然界的石之行列，进入一个象征的层面——它是天人合一，阴阳调和的象征。玉不仅有着美丽的皮相，更有着内在的气质。
在《礼记·曲礼上》中有云：“君子无故，玉不去身。”又云：“礼之器玉”玉在古代是身份的象征。王公贵族用玉来彰显自己的地位，而作为平民百姓，虽然也用玉做装饰品，但材质却比不了王公贵族用的那么好。除了材质，玉的形状也是有讲究的，通常做成珠玉、璧玉等圆形片状，而不用矩形或长方形。这是因为中国古典哲学中，天是圆形的，地是矩形的，所以圆形的玉才能与天地相匹配。
同时，古人还在佩玉的时候制定了一套礼仪，所谓“揖让之礼”“朝聘之礼”等，这些礼仪不仅仅规范了君王和大臣们之间的交往，同样也适用于王公贵族间互相访问。如果出使别国时无玉作装饰，那就是有失体面的事情。 到了现代，虽然“以玉比德”已经不提倡，但它依然作为一种特殊的文化符号保留下来。就像有人喜欢收藏古玩一样，他们并非因为物品本身的价值，而是因为这些物品承载了一段历史、一种文化，甚至是一种情怀。