b货翡翠是不是不是翡翠？
B货，即所谓的“漂白注胶”处理过的翡翠。 将质量较差或颜色较浅的翡翠进行漂白，去除杂质和污点，然后再注入透明树脂，起到增加透明度、均匀色调的作用。这个过程实际上等同于玉石加工中的“清洗”“浸蜡”工序。 “漂白注胶”是否确实有效呢？答案是肯定的。在天然翡翠原料稀少的情况下，这的确是一种提高翡翠品质的办法之一（当然，这种提高是有限的）。毕竟，经过这一过程的翡翠，其干净程度和通透性都会得到提升，颜色也会更加均匀。
不过需要指出的是，由于漂白剂通常具有腐蚀性，因此会对翡翠造成一定的腐蚀作用。对于品质较好的翡翠来说，这种影响并不明显；而对一些本身质地较为疏松、结构较为明显的翡翠来说，则可能“露出马脚”—出现染色现象，也就是我们常说的“褪色”。另外需要提醒的是，虽然经过了漂白过程，但其危害并未消失——在佩戴或保存过程中，染料可能会再次释放出来，对人体健康产生不良影响。
至于C货，严格来说已经不属于翡翠了。 C货是指经染色处理的翡翠。也就是采用化学方法改变翡翠原有的色调。通过染色，原来褐色的翡翠可以变成绿色，淡绿色的翡翠变为深绿，色差大的甚至可以变成无色……颜色深浅可由染料浓度及浸泡时间而决定。 用现代技术重新着色后的翡翠与天然翡翠相比，容易区分。因为自然色彩的翡翠是不均匀的颜色分布，而重新着色的翡翠，其色彩往往很浓艳，而且分布都很均匀。
所以，鉴定人员可通过仔细观察来识别。但如果是非专业人士，则需要借助一些辅助工具才行。一般可用如下方法鉴别：
1. 用酒精溶液擦拭表面，如果颜色褪去，说明是该件翡翠染色；如果颜色不褪，说明不是该件翡翠染色。
2. 在阳光下，或者用强光手电筒照射，观察翡翠的表面。如果看到有细小的黄色荧光点（就像日光灯下的胶卷画面一样），说明该种翡翠染色；反之，如果未见荧光点，说明该种翡翠未染色。