翡翠雾有多厚？
有薄，也有厚。 首先呢，什么是翡翠雾呢？
我们常看到的关于雾的描述是；“山内有雾，雾从林中生出”或“山顶上有雾，云绕其间”。这实际讲的是翡翠的皮与肉的关系及特点。
1. 在翡翠形成过程中，翡翠内部晶体的生长速度不同，因此形成了翡翠的皮和肉。所谓皮的表象就是翡翠外层的表皮风化层或者次生氧化层（俗称黄沙皮、红沙皮等）。而肉的表象则是无风的化特征，通常呈半透明～不透明状态。
2．在翡翠的形成过程之中，由于自然外力作用，使翡翠矿石外部遭到风化的同时，也受水的浸泡溶蚀。这种经过长期的风化和溶蚀形成的皮壳，有的呈沙砾状，有的呈凹凸不平的斑块状，还有的呈鳞片状等不同的形态出现在翡翠原石表面。因为原石的皮壳是在翡翠原石形成之后才形成的，因而皮壳可以反映翡翠原生特征的变化情况以及后来的变质变化的情况。所以皮的颜色以及表现状态都可以作为判断翡翠品质的依据之一。
那么为什么会有厚薄之分咧~这个就要说到翡翠的外部围岩了。通常来讲的话，翡翠都是生长在岩浆岩体中。由于各种条件的制约，有些会与围岩完全分离，形成独生的岩石体，但更多的时候，翡翠会被围岩包围包裹其中。
翡翠被围岩包裹后，翡翠便受到围岩浸染的作用，在翡翠外表会形成一层薄薄的浸染层。而这层浸染物便是大家经常所说的“雾”。
通常我们将雾分为两层概念来说，第一概念是指翡翠外皮与内里的中间层，第二概念则指翡翠的外皮。就目前的行规来看，大家多将翡翠外皮所分泌出的带有色胶质的风化层称为雾来表示其特征，而这种外层物质在行业内也被称作“包浆”。