什么样的石头是翡翠？
1、缅甸产出；2、硬玉；3、密度约3.30，硬度6.5－7， 折射率约1.65，双折射有色影，多呈半透明至不透明，具油光泽及翠性（即“苍蝇翅”）;4、有玻璃光泽的是白玉，有油脂光泽的是墨玉和黑玛瑙。 有油光的翡翠也称“老坑种”，质地好，透明度高的叫“水头好"或"水头足";有的翡翠含铅、硫等元素，经长期佩戴人体皮肤的脂液滋润后变黄变黑，俗称“变蜡”，称为“走色"或"变味"。 在鉴定时除观察特征外还应仔细观察其颜色变化及透明度是否正常。此外还要注意看有无石纹、裂隙，因为有些翡翠的表皮常有一层风化皮，可掩盖外表的缺陷。
A货翡翠的特征为：天然、绿色纯正均匀、杂质少，无人工处理痕迹。 B货是将质量较差的翡翠原料，通过强酸浸泡去除杂质，再用树脂填充空洞，使翡翠变得通透明亮，但这样的B货失去了天然翡翠的价值，且可能因为胶体被人体吸收而对人体有害。 C货是指染色翡翠，这类翡翠通常没有好的品质，只是用来增加美观程度，目前市场上很少见到。 D货则是一种由其他玉石或玻璃仿造的劣质品，价值极低甚至根本没有价值 由于翡翠主要产在缅甸，故又俗称为“缅甸玉”。它之所以被称为“玉”是由于人们认为它是玉的一种，其实严格来讲它不是玉，而是岩石，属于辉石类翡翠岩的一种，主要组成矿物为钠铝硅醋酸钠，还含有铬铁矿等，其中以硬玉为主，占60%以上，其次为钠铬辉石、绿辉石、角闪石、霓石等。它的形成年代久远，地质作用复杂，一般产于岩浆岩与变质岩界面上部的过渡地区，所以常与蛇纹石化大理岩共生，而且多呈脉状产出。