翡翠什么是老坑和新坑？
1、在地质学的角度来讲，玉分老坑和新坑。 翡翠原石有老坑，新坑之分，其形成年代也有数千年和数百年之分。 老坑的翡翠是在风化程度深而且持续时间长的地段形成的；新的翡翠则是在风化较浅及时间短的地段形成的。 新坑种的颜色比较浑浊而偏灰，透明度较差，没有老坑种那么晶莹透明。 但是有些翡翠经过长时间的自然氧化作用，会使它变成老坑种的模样。这种氧化的时间通常需要几十年甚至上百年以上。所以，不能单从外表去判断一块翡翠是新坑种还是老坑种。 20世纪80年代初发现于缅甸雾露河支流密维江河床中的老坑玉石就是典型的例子。由于这些料石埋藏于古河道中，时间长达几千米，所以外观上与一般的新坑玉石没有什么区别。
2、对于翡翠行业来说，“老矿”或“老厂”一般是指开采了几百年的矿场。 “新矿”或“新厂”指开采了几十年的矿场。 一些矿区可一直开采至二三百米乃至更深。因此现在所开采出来的翡翠原石，都统称为“老坑玻璃种”“老坑冰种”“老坑芙蓉种”等。
3、在珠宝界，将翡翠按其采掘时间长短，分为“老坑种”和“新坑种”，是沿袭古代对翡翠开采时间的称谓而来。 其实所谓的老坑或是新坑指的是翡翠矿脉的开采时间和地点不同所致，并不是按照具体的年限来区分的。因为同一座矿山有的处于老洞，有的处于新洞，或者同时有老洞和新洞共存的情况都有发生。只是随着人们对于翡翠认识的越来越深刻，逐渐把老坑翡翠的品质拔高到近乎完美的地步。 所以现在的老坑翡翠大多被用来形容种水色俱佳的上品翡翠，新坑翡翠常用来描述种水稍逊但是颜色特别鲜艳的翡翠饰品。 因为人们对老坑翡翠的认可度很高，久而久之就把老坑翡翠等同于优质翡翠了。 总之，我们在购买翡翠时，不必过于在意它是老坑还是新坑，只要品质好，就是一块好的翡翠。如果非要区分的话，就根据上面的方法来判断吧！