什么是晴水翡翠？
1.概念 所谓的“晴水”，是一种形容玉质感的用语。 “水头充足”的翡翠质地透明或半透明，晶莹湿润，如同透明的玻璃一样；而“水头不足”的翡翠则质地干燥，透明度差，如同不透明的玉石一般。 由于晴水的本质是带有蓝味的底色，所以它就像天气晴朗时湛蓝的天空一样，给人一种清爽、干净的感觉。因此，晴水色就指代了翡翠绿色均匀而清爽的感觉——颜色淡淡的，色调偏冷，没有明显底色的影响（比如灰色调或者黑色调），分布也较为均匀，看上去很清透舒适。
2.晴水与蓝水的关系 因为晴水色在本质上是带有明显的蓝色调的，所以我们也可以把晴水称之为淡化的蓝水。 在这个定义之下，所有的“蓝色调较淡”的翡翠都可以被称为晴水。但是严格来说的话，目前市场上大多数晴水都属于“晴水底色”的概念，也就是指的带有淡淡底色的阳绿——因为人们普遍认为，只有这种带有一点底色的晴绿色才最有价值。 但是也有人将不带任何底色的纯蓝色调（类似海水）的翡翠称为晴水，并且将其与蓝水进行区分。按照这种定义来看的话，晴水和蓝水是截然不同的两个品种。但一般来说，人们都只把带有底色的晴水叫做晴水，而不叫“晴水底”。其实这种有底色的晴水就是我们俗称的“阳绿”嘛。不过，由于蓝水是行业内公认的晴水中的上品，所以市场上的晴水多数是指有底色的晴水。
3.晴水分等级 根据蓝色调的深浅程度以及底色的颜色的不同，晴水性翡翠可以分为以下几个等级： 一级晴水，底色为无色或少有黄色，色调纯正，几乎感觉不到底色的存在；二级晴水，底色为微黄色，色调偏暖，但总体仍可算作阳绿；三级晴水，底色多为淡绿或浅灰色，蓝色基调比较明显。 四级的晴水下落到了冰种的范围之内，其特征和冰种差不多，只不过比冰种的透明度稍高一些而已。 五级的晴水下落到底水翡翠的范畴里面去了，其通透性已经可以和玻璃种相媲美了。但由于它仍然含有一定的水分，所以在视觉上会有一种水润的质感。 六级晴水已经算是老坑玻璃种了。虽然它的结构仍然保持着翡翠原有的特征，但它已经完全失去了水分，变得非常坚硬细腻，表面光泽很强，呈现出一种刚柔并济的美感来。
4.为什么晴水色这么受欢迎呢？ 其实，对于一般的翡翠爱好者而言，他们买晴水色主要是为了“戴”——这主要是因为晴水面貌一清二楚，无论是雕刻成花还是佩戴在身上都能让人赏心悦目。而且因为晴水色在行业内的价格不算太高，所以很多翠友都能够接受。 而对于收藏者来讲，晴水色的收藏价值并不是很高。除了极少数优质的晴水之外，其余大部分晴水都是经过人工处理的B+C货。尽管现在的科技已经非常发达，但只要仔细观察，我们还是可以很容易识别出这些处理过的晴水来。 所以从这方面来说，晴水虽然美，却算不上极品。 但话又说回来，现在翡翠界的极品太多了……像晴水这样清新淡雅的品种的确不多见啊……而且晴水色也是由天然翡翠形成的过程形成的，这样的自然美难道不值得大家去欣赏吗？