翡翠是不是不能碰撞？
作为一个在云南从事翡翠行业数十年的从业者，可以负责任地讲，翡翠是非常容易发生碰撞的玉石之一。 首先，我们所说的“碰撞”并不是单指被外力撞得“裂”或者“碎”。因为从专业角度来讲，任何外来冲击力导致玉石内部发生结构位移，甚至产生应力集中，从而影响玉器品质的情况，我们都称之为“碰撞”——这是玉石雕刻、镶嵌等加工程序中非常重要的一环。
所以，我们在市面上可以看到经过“碰撞”后的翡翠玉镯、翡翠挂件等等。只不过，业内对 “磕碰”、“撞击”、“跌落”等有明确的界定标准。比如同一块原料开出的两块成品，由于摆放位置不当，其中一块掉落下来并发生了轻微“磕碰”，我们可以用灯光斜射，仔细检查是否存在轻微裂纹；如果是成对的翡翠饰品，例如手镯、耳环等，更可以通过比较来判定两器之间的细微差异……如果确实存在上述情况，则属于行业公认的瑕疵，并不影响玉器本身的商品价值。
当然，如果这些轻微的“磕碰”，在你的潜意识里还是无法接受的，我们也可以采用一定的方法使其复原——不过，这种经过特殊处理的“微瑕”商品只限于未雕件的翡翠饰品，而且必须是在严格控制的条件下进行，如清洗、浸泡、打磨等特殊工艺处理之后，其表面光泽可以基本如新。 需要特别说明的是，尽管大部分玉器在加工过程中都要经历“碰撞”这一步骤，但这并不意味着这些玉器本身质量就好，或者是没有问题的。毕竟，在碰撞的同时，一些质地差的原材料很可能已经破裂或出现暗纹了。所以说，优质的原料是保证产品质量的重要前提。