翡翠越透明越好吗？
不是哦，翡翠的种水是指对翡翠内部结构的描述，“种”代表翡翠结构粗细，“水”指透明度高低，通常用“水润”“水灵”“水头足”“水分足”来描述，也有把透明度比作水的，如“玻璃种”“冰种”…… “种”在行家口中常用词为“老种”和“新种”，两者相比前者结构致密细腻，硬度及耐久性均较好，后生的新种玉质疏松、颜色容易飘散，常表现为“干”，透明度也不好； 翡翠根据透明度可以分成六个等级，由高到低分别为：玻璃种（最上等）、冰种、糯化种的冰种与高糯化、糯种、豆种和水石。
下面我们看看不同种水的翡翠是什么样子的呢？ 1.玻璃种 玻璃种是水晶类宝石中透明度最高的一种，它的质地纯净无瑕，像玻璃一样清澈明亮，所以有了这样的名字。 2.冰种 跟玻璃种相比，冰种质地非常接近玻璃，肉眼看上去就像透明的玉石一样晶莹剔透，阳光照射下，仿佛能看到一层薄雾漂浮在外壳上，给人一种冰清玉洁的感觉。 3.糯化种的冰种与高糯化 在冰种的底色上有少量的絮状物，看起来有点模糊不清，因此人们将它称为糯米汤。而高糯化的底色更加通透，几乎看不到絮状物，就好像将糯米粥煮的更加粘稠，也更加浓稠了。 4.糯种 顾名思义，这种翡翠的底子就像糯米一样，非常的柔软黏腻，同时它的结构没有前两种翡翠那么紧密，所以它的透明度也没有它们高，通常只有半透明到不透明之间。 5.豆种 从名字就可以知道，它的质地跟豆状一样，颗粒感很明显。而且它属于很差的品种，通常只有绿色或白色两种颜色，透明度也很差。 6.水石
最后，再来简单总结一下，种越老的翡翠晶体排列越整齐紧密，折射率越高，光线更容易被翡翠吸收，呈现出来的光就比较柔和、内敛，看起来很舒服。 而种嫩的翡翠杂质比较多，光泽感也会差一点。一般种好的翡翠价格会比较高一些！