1、首先，明确一点，青海翠玉（也称青海绿玉）不是翡翠，二者的成分不同，硬度不同，结构也不同； 其次，虽然青海翠玉不是翡翠，但却可以呈现出和翡翠接近的视觉效果——翠色欲滴，温润细腻。
按年龄段分，大致可以分为五段：四十年代有林风眠、陆俨少等；五十年代有钱素珍、宋步云等；六十年代有孙其峰、周思聪等；七十年代有崔如琢、陈佩秋等；八十年代至今，知名女画家很多，比如何家英、刘大为、郭怡孮、张立辰等等。 当然，这只是一个大概的划分，每个时期都有很多的代表性人物，就不一一列举了。
小孩子是可以戴翡翠的，而且建议给孩子买翡翠！ 但要注意两点：1、不要买太过华丽的款式，太过华丽的首饰可能会对孩子造成潜在的威胁——比如掉到地上可能碎掉，孩子误吞掉等。 因此建议购买简单大方的款式。2、要注意定期清洗检查，确保首饰的牢固性。 对于小孩子特别喜欢用手抠咬的东西，尤其要注意。
1.看种水 种水是评估翡翠最重要的因素，好的种水，可使翡翠锦上添花，价值倍增；而较差的种水则会使翡翠黯然失色、价值大打折扣。在挑选翡翠手镯时，首先要看的就是种水，一般分为以下4个等级： 玻璃种：这种翡翠像玻璃一样通透、明亮，肉眼几乎看不到颗粒，是翡翠中的上品或极品。
买回的翡翠，在初次清洗时注意不要让表面沾染灰尘等污物，以免日后难以清理。 用流动的冷水冲洗一下即可（不要用热水），清洗完后，用柔软的布擦干水分或者晾干都可以(切记不要暴晒) 如果是初次清洗，可浸泡在清水中30分钟以上。以后每次清洗消毒可用软布蘸着清水轻轻擦拭。注意不要用力过度，以免损坏镶嵌配件或宝石。