翡翠手镯上有洒金好吗？
“洒金”并不是一个专业术语，是行外人对翡翠表面颜色分布状态的一种形象描述而已。 通常来说，我们见到的翡翠有如下几种颜色：
1.淡色——如嫩绿色、苹果绿等；
2.深色——如油青、墨翠等；
3.杂色——即除了上述两种颜色的其他颜色，例如黄翡、红翡等；
4.多色——即在同一个翡翠件上出现以上三种颜色的，例如蓝绿色、灰绿色等等。 而所谓“撒金”，实际上就是翡翠表层的颜色像金丝镶嵌，又如晚霞洒落，因此才被形象地称为“洒金”。 由于“洒金”并不是一种结构上的特征（它不影响翡翠的牢固性），所以它只是对表皮颜色分布的一种形容，并无实际意义。但是可见其颜色应该为氧化铁染色。当然，如果颜色过于浓郁，则可能是黑色铬盐浸染所致。
需要留意的是，虽然名为“洒金”，但这层金色的色晕并不是每一个翡翠都带有，而是可遇而不可求。 至于有没有“洒金”好不好，这个问题其实没有具体的标准答案，因为影响翡翠价值因素很多，“洒金”仅起锦上添花的作用。但若是买回去作为饰品佩戴时，“洒金”部分的颜色可能会随着人体温度的变化而有所变化，给人增添一份灵动之感。