翡翠是看水头还是色？
在选购玉的时候，经常听到行家说"水头“、”种“、”色根“等相关词汇。 那么这些知识对于新手小白来说，是不是感觉一阵头晕目眩。。。 没关系！今天翠姐就给大家讲一讲这些专业知识。 先摆结论再解释原理：买翡翠先看种，再看水头；买和田玉先看色，再看质地。（不同品种间除外）
第一点：什么是种？ 种是个宏观概念，指翡翠结构的大小。常见的有：玻璃种、冰种、糯种、豆种等。 这里需要注意一个概念：种老。一般形容翡翠的种是：老种、新种，或者嫩种。 老种的种水往往较好，新种的种水往往较差。例如同是一种玻璃种，老种的颜色鲜艳明亮，新种的灰暗不明；同一块料子，切出来老种的底子干净少瑕，新种的底色灰黑脏污。 为什么会这样呢？ 这是因为天然形成的翡翠，其结构都会受到一定的外部影响，如高温高压和矿物质渗入等等。如果外界条件相同，那么结构的改变是一样的，会形成相同的种。 但若外界因素不同，例如压力减小，则结构改变的程度就会不一样，形成不同的种。
目前市面上常见的假翡翠，多是采用高硬度塑料或树脂充填压制而成，所以看起来非常透亮，这种材料是没有种的说法的。 而天然的翡翠由于形成过程中受外部因素影响较大，所以都会有”种“的存在。
第二点：什么是水头？ 水的概念很好理解吧？就是透明度和水润程度。而水头就是指玉石内部的水汽是否充足，也就是透明度的好坏。 有些玉石虽然通透，但由于结构不紧实，透而不亮，我们称之为水头不足。有些玉石虽然不透，但由于结构紧凑，颗粒感不强，我们称之为水头足。
第三点：什么颜色？ 首先需要明确一点认识，任何颜色都是有波长的，红橙黄绿青蓝紫，每一种颜色都有一个对应的波段，当我们看到一种颜色时，眼睛感受到的颜色其实是各种波长光混合的结果。 颜色的本质其实是光的能量，我们肉眼所看到的所有颜色都是光谱中不同波长光的表现，所以说见色起意其实是因为光谱的刺激。
因此我们可以得出这样的结论：不同光谱刺激下，人会呈现出不同的情绪反应。 不同种族的人对色的感知是有差异的，这取决于个体的基因遗传。而不同地区的人对色彩的喜好是不一样的，这也与地域相关。
最后翠姐想说，看货比一看二走要靠谱的多，多对比才能出真理。