翡翠戴多久能养出来？
这个问题我可以说自己很有话语权，毕竟家里做这行，接触这一块。 很多刚开始喜欢翡翠的新人总会问到类似这样的问题。其实呢，翡翠和玉石不一样，不存在什么“养”的问题——这里所说的“养”是不是指的保养，以免翡翠受伤害而丧失光泽。 因为，首先，作为一种天然宝石，它具有宝石的所有通性，如不容易磨损、不会褪色等等…… 但，翡翠之所以被广泛把玩佩戴，正是因为人们认为长期把玩可以“养”出翠色莹透。
比如老玩家手上那块戴着戴着就变成“老坑”的翡翠，新玩家手上那块带着带上就会变得更绿的绿翡…… 其实呢，所谓的“养”不过是自然抛光的过程而已。 原来啊，人在佩戴或把玩翡翠的时候，由于人体肌肤油脂的渗透以及人体纤维物质的附着，会使表面变得更为光滑，从而利于光线的照射（光线进入珠宝玉器需要借助折射原理来实现）。同时，人体的温度也会使内部水分气体得以保持，更有利于翡翠水头的展现。 而那些颜色比较浅的翡翠，由于结构中的矿物颗粒相对较小，硬度比较低，所以更容易受到人体的油润影响，而显现出更为鲜嫩的色调来。
当然，如果佩戴者属于大汗淋漓的那种体质，则另当别论了。因为汗液中含有氯化钠等成分，会侵蚀到翡翠的表面，使其光泽受到影响。 所以，从养护的角度来说，建议各位爱玉之人要学会定期清洗你的宝贝玉器。