翡翠冰种有什么绿？
“冰种”这个概念是被行业里引入的，用来描述一种质感。在行业内被使用得比较多，但是“冰种”并不是一个官方或者科学性的定义。 业内认为：冰种翡翠就是透光性较好，透明度较好的那种透冻感很强的玉髓或硬玉。 “冰种”这个词很流行，经常看到有人把冰种用作形容词来形容其他玉石。但实际上，冰种是市场定义的一个商业词，而不是科学名称。
所以从专业的角度来讲，没有“冰种”这种说法。 但实际上，消费者往往对透明度高、水头好的翡翠青睐有加。商家常常用“冰种”来形容这种品质较好的翡翠。
随着网络的普及和人们对玉石知识的了解，过去那些行业内的套路已经渐渐被打破。越来越多的消费者开始明白，玉无定式，任何术语都是从业者为了便于沟通而自行界定的。不同的职业、不同的人群对同样的东西会有不同的叫法。而且，这些称谓还会因时因地而异。
比如同样属于玉石类的玛瑙，在南方被称为“红宝石”；而在北京，人们却习惯把它叫做“玛瑙”。同样是白玉，在羊脂白玉产地新疆，人们更习惯于把质地细润、颜色洁白的和田玉称为“羊脂玉”，而在北京，人们却更喜欢称它为“白玉”。 从另一个角度看，很多词汇不过是人们为了方便而自创的“行业拼音字”而已。它们并没有客观的含义，更没有统一标准的内涵。用这些词语来描述玉石，有时实在让人难以捉摸，其准确程度也难免令人怀疑。就像我们使用的电脑输入英文一样，由于各个国家和民族的语言都有大量同音字，因此通过汉语拼音来输入英文时，同一个音常有无数汉字可表达。同样，在描述玉石的时候，也经常出现一个意思有很多词语能表达的情况，甚至经常出现一个词有多种意思的情况。