色率与翡翠的区别？
色根是指翡翠表面或者内部绿色比较聚拢，有颜色变浅的感觉，但并没有延伸到细小的绿色脉状物。这种绿不是由内部向外扩散的，而是集中于一点或一片，有颜色的面积可大可小。 色晕是指在翡翠的表面有一些颜色散开，比色根要淡一些，也有渐变的效果；而色带则是指那些颜色聚集在翡翠的内外围部分，有类似条带的形状和颜色分布，其色彩和浓淡的变化往往比较有规律。
色团通常是由很多颜色深浅不一的颜色点、丝、片集合而成的。这些颜色的变化通常是渐变的，有时也有可能形成突然的突变。 无论是色根、色晕、色带还是色团，都是由于色素颗粒均匀地分布在翡翠的内部分子之间形成的。因此无论它们怎样变化，都不会影响翡翠原有的通透性。 只有当杂质或晶体在翡翠的底子上呈聚集状态存在时，才可能会影响到它的通透性。这样的杂质或者晶体颗粒我们称为“斑”。
如果杂质或晶体在翡翠的底子中呈散开状态存在，并不会影响到它的通透性。这样的杂质感官特征我们称其为“雾”。 当然，“雾”并不是真有其物，只是一种感觉。这种感觉其实是基于对某些玉石常有的外观印象，而这样的印象往往是准确的。