什么是翡翠儒化种？
这个问题问得有点久远了，不知题主是否还关注这个问题。关于“儒化种”的说法其实是一种业界俗称，它实际是指一种特殊的颜色变化过程。 翡翠在开采后，一般需要清洗和脱水，然后进入雕刻工序。在雕刻过程中，因为磨具的表面不可能是完全平滑的，所以会留有凹坑。这些凹坑被砂纸等工具打磨抛光时，会慢慢变大、变浅，最后变成一个个凸起点。而由于光线的作用，原来深色的部分会更显得暗沉，而原本比较淡的部分则会比较明亮。这些由凹凸变到平坦的过程，即是一种“儒化”现象。
从表面上看，经“儒化”后的原石或者成品似乎颜色更浓郁了，但也正是这种变化使得原来基础颜色的分布状态发生了改变，也就是所谓的“色根”发生了变化。如果原矿表面本来就有很多的凹坑，那么经过“儒化”后颜色分布就会变得更加复杂，各种颜色深浅不一的线条、斑点会在原石表面错综排列，这样的原料加工成成品后会呈现出另一种效果——虽然底色加深加浓了，但原来的色调不再纯粹，显得比较杂乱，这也是行内外常说的“脏”“乱”“花”。
当然，这里说的“儒化”是天然形成的，属于不可逆转的自然现象。而那些通过化学方法处理的所谓“染色剂”填充物则属另一类。 至于为什么要在行业内提倡天然色，这是因为天然的色质往往与地壳运动中的地质结构运动有关联，这种色彩的形成条件严苛且不易出现，故而具有很高的价值。