翡翠翠花属于杂质吗？
谢邀！这个问题问得真是时候，昨天刚跟徒弟讨论了这个问题，徒弟说现在商家就是靠一张嘴，想怎么说怎么说了。 其实也不能全怪商家，因为行业里确实没有严格的规定和统一的标准。 就像这块手镯，我们看了觉得灰，但是有人就觉得是飘绿。同样一块料子，有的人觉得种老，有的人就会觉得有水冲感。甚至同一个人，在不同的时间看，也会有不同的感觉。 所以，你说它是灰还是绿呢？ 从商业角度来看，它当然算是杂色，影响美观了。那从专业的角度来讲呢？我觉得它可以算“灰色底”，因为它主要的颜色是灰色，有绿色的“点缀”。如果只有绿色，而没有灰色底色，那就完美了。
那是不是只要有底色，无论是什么颜色，都算“杂质”呢？也不尽然，因为还要看这个底色所占的比重。如果底色很淡，而颜色很浓艳，那就不算毛病；反之，如果底色很浓厚，而绿色很淡薄，那就要注意。
还有，如果这件东西主要以绿色为主，而底色仅为星星点点，那就算是绝美的了[1]。 所以，题主说的翠花其实是比较普遍存在的，关键还是要多看多对比。同样的东西，有的人看起来就是漂亮，有的人怎么看怎么别扭，问题就在于是否注重了“细节”。
比如这块材料，我徒弟先看到的是绿色，于是就拍了照片准备发朋友圈，然而我不关注它的绿色在哪里，而是盯着那些黑点（也就是翠花）看了很久……结果一对比，发现这所谓的“绿色”原来都是翠花啊～ 于是，本来可以卖大钱的宝贝，就这样沦落至几百元一件的地步。
不注重细节，就容易吃暗亏。