化冰种翡翠怎么区分？
“化冰”，这个概念是业内对于冰种或冰糯种翡翠的进阶状态的一种称呼； 其特征是在肉眼观察下部分或者全部透明度提高、水头更好（水润灵动的感觉更明显）。 但“化冰”的状态并不明确。因为影响翡翠透明度的因素除了内部致密程度外，还有一个就是矿物颗粒的大小。如果颗粒不大而且排列松散，也可能出现“化冰”的现象——即肉眼可见的部分已经整体变得通透，但是结构仍然保留，用手指甲可以刺破，用锋利的刀具能轻易划动。
一些经过充胶处理的翡翠(B货)也会显得水头十足，类似“化冰”的感觉。但这样的操作必然会在手镯表面留下痕迹，仔细观察或者仔细寻找还是能够发现的。 另外有一种方法是可以把翡翠放在灯光下，如果是“化冰”，则表面会有一层雾气，不清晰，而天然的翡翠则是清澈见底，十分明亮。不过，这个方法对于判断“化冰”的程度效果不是很明显。 最后还有一种方法是测量翡翠的折射率，通过计算得出结果再与天然翡翠的折射率对比，也可发现其中是否有伪品存在。