翡翠手镯冰好还是胶好？
这个从两个角度去说，首先是从买方的角度看，当然是冰透的更受欢迎；但从卖方（商家）的角度看，不一定尽然如此。 先说对方，作为消费者来说，我们一般去判断一件货品的好坏，通常都是先外后内——即先看外形，再看内里。
对于玉石这种天然形成的宝石，其外在的表现形式更是重要，因为再好看的石头，如果结构粗糙、杂质多、种水差，那也不能算是好料子。 而对于翡翠手镯而言，影响外观的主要因素就是“透明度”和“干净程度”——也就是常说的“种”“地”。
“种”指的是翡翠的质地，而“地”则指的是纯净度，两者相加，就形成了人们常说的话——“种水好”或者“种不好”、“水头足”或者“水头差”。 所以，如果从买方（消费者）的角度考虑，购买翡翠手镯的时候，当然是在自己经济能力范围内，尽量买“冰”的、“水润”的。
不过，这里需要提醒的是，虽然“种水”是作为购买玉器时，很重要的参考指标之一，但是并不是“种水好”就等于价值高。 因为玉器除了种水之外，还有造型、工艺等很多方面的考量。
比如说同样是玉镯，有的一分钱没有加，只是因为花纹特别好看；而有的则加了工费，是因为工匠在制作时，加入了更多的设计元素在里面。 所以，在选择佩戴什么材质的首饰时，一定要结合自己的实际情况来选购，不要因为盲目追求“冰透”而导致花了冤枉钱！ 从商家方面来看的话，由于目前市场上优质的中高档翡翠原料越来越少，而且价格也越来越高，因此有很多不法经营者为了赚取更多的利润，就会采用各种各样的方法处理劣质原料，将其变成中档甚至更高价值的商品出售。
其中就有通过注胶强化的方法，让原本种水差的原料变得通透润滑，以次充好。 用强酸洗泡+注胶的手段处理的翡翠，虽然表面看起来已焕然一新，但内部的结构已经发生了改变，原来颗粒之间的交织结构已经被软化、冲淡，这样就会导致翡翠的耐久性降低，即使用抛光的方法把表面磨亮一点，也只是一种暂时的补救措施而已，时间一长，表面的光泽会越来越弱，最后整体都会发暗发黑。 这样的处理手段，对鉴定行家来说是很容易识别的，因为他们一眼就能看出是否经过处理以及处理的方式。
但是对于大多数非专业的买家来说，因为没有专业知识做后盾，仅凭肉眼观察，是很难区分是否有经强酸浸泡过的。 更何况现在市面上还有很多用次级料冒充高级料的，或同时混合不同颜色一起卖的，或是把下脚料打磨成圆珠做成手串的…这些就更难分辨真假了。
大家在购买时一定要擦亮眼睛，切忌贪小便宜！