白底绿是翡翠还是玉？
题主说的“白玉”和市场上常说的“和田玉”，其实是指两种不同但又相互联系的矿物。 我们所说的“白玉”，从广义上说是指含水的钙铝硅酸盐（CaAl2Si2O8）矿物家族。这个大家族中除了含有水之外，还有一个重要的化学成分就是氧化硅（SiO2）。 因此从这个定义来看，白玉的范围其实很广，我们平时说“白玉”可能指的就是这个范畴。但这里的“白玉”并不是人们口中所说的“和田玉”——我们通常把这种广义上的白玉称为“软玉”。
而市场上的“和田玉”则是一个很小的分类，它特指的是新疆和田地区出产的软玉——也就是大家平常所说的白玉。 但市场上有各种各样的“白玉”，那它们都是“和田玉”吗？显然不是的！ “白玉”按成因可以分为三种：岩浆岩中的透闪石－阳起石系列（Mg、Fe含量较高，Ca含量较低）、沉积岩中的透闪石系列（低镁铁质）以及变质岩中的透闪石系列（高钙质）。
其中只有位于新疆昆仑山脉的冲积—洪积扇中的白玉才是我们熟知的“和田玉”——即透闪石－阳起石系列（ Mg、Fe含量较高，Ca含量较低的矿物组合）。 而其他两类白玉虽然也含有透闪石和阳起石，但由于成分不同，所以并不能形成“和田玉”。 不过由于这三种白玉都含有丰富的营养元素，经过人工打磨后，可以呈现出类似的油脂光泽，而且颜色均为纯白或乳白色，因此经常让人傻傻分不清楚。
要区分他们并不难，最直接的方法就是看产地，如新疆和田玉有“籽料”“山流水”和“戈壁滩”料等品种；而台湾玉主要为透闪石系列（低镁铁质，类似和田玉），主要产自台湾西部云林县荷田矿区；韩国玉主要为高钙质的透闪石系列，产地为首尔附近；美国玉则为透闪石－阳起石系列（低镁铁质），来自科罗拉多州；加纳玉则是由透闪石－阳起石系列（高镁铁质）组成，来自该国北部近邻几内亚湾的奥姆埃博伊河流域……