翡翠玉透的好吗？
“透”这个词在玉石行业里，是个贬义词。它指代的是玉石中“翠性（也称“翠点”）”显著、明显，影响美观的程度。 好的翡翠是不会有太多的翠性的，如果一块翡翠的翠性过多过明显，就不太适合做首饰了，一般会被做成把玩件。 所以楼主说的这个“透”是不是该改个说法呢？改成“翠性明显”可能更合适。
老行话里有“七分翠三分脏”的说法，这里的“翠”其实也是“翠性”的意思。可见翠性对于好的翡翠是十分重要的。 那什么样的翠性才是好看的、合理的呢？ 首先是没有颜色遮挡的翠色，比如下图这样：
这种没有颜色的底，加上颜色集中而分布均匀的点状、线状、絮状翠性，是符合传统美学中“疏可走马，密不透风”的原则的，这样的翠性结构才会让人看着舒服。
当然，有颜色的翡翠也有合理的翠性，比如下面这种： 这种带有绿色的翠性，其实就像绿色在玉石表面留下的一串串宝石光，非常漂亮。
反之，如果是下面这种情况就不是太好： 这里要特别说明的一点就是，种嫩（结构细腻度不够的翡翠）的翡翠，如果有灰色调或者蓝色调出现的话，就会很容易出现那种看起来像污渍一样的黑灰色、黑蓝色调的结构，也就是行内所谓的“脏”，这是种嫩造成的，不是瑕疵。
如果题主喜欢的翡翠具有明显的“翠性”，说明这块翡翠属于初期的、种质比较嫩的翡翠；而如果不喜欢“翠性”，则说明喜欢种质成熟的翡翠。二者没有绝对的好坏之分，只是喜好不同而已。
玉的种“指的是玉的内部结构，也可以说是它的质地感，是说玉的矿物颗粒的细密程度。结构紧密、颗粒极细的玉，给人感觉是通透明亮、清澈晶莹、水润无比。
玉的“底”：指的是玉的内部干净的程度，就是说玉质中纤维状晶体之间的晶粒和杂质的多少，其表现为玉的玻璃光泽的强弱、透明度的好坏。
玉的“色”：“色”指玉石的颜色。玉的颜色，是玉的最主要构成部分之一。玉石的颜色，有单色、双色及多色。玉的颜色，有浓淡深浅之分。色的鲜阳、脏浊以及颜色的扩散、集中也不同，有条带、斑点、玉花等形式出现。玉石的颜色主要指绿色。绿有正有邪。玉的色彩也不同，有红、黄、白、黑、褐、紫、蓝、赭等色。
玉的“工”“：“工”指玉器的工艺，主要是琢磨技术。玉器的工艺技术的好坏是玉价高低的重要依据之一。玉器的工艺首先是设计，设计是创作的第一步，设计合理，工艺精湛，是一件玉器的根基。玉器的加工有阴刻、浮雕、镂空、出角、圆雕、上光等工艺。现代有电脑控制的机雕，与传统的手工玉雕又有区别。
玉的“皮”“：“皮”指玉的外部特征，如皮纹、毛孔、桔皮、石痕、僵等。这些表现在不同的玉石上，情况也不同，如和田玉、紫玉、水晶都有石皮，叫皮克。皮克有厚薄之分、有细粗之别。和田玉有毛毡纹、冰点、针眼、毛孔、翠性；翡翠有石花、藓点、绿癣等。
玉的“巧”：“巧”指玉工对玉器的构思立意、设计制作和对俏色的巧妙运用。“巧”是玉器的最高艺术境界，它包含了“玉不琢、不成器”和“玉必巧而雕之”的道理，是“天工”和“人工”的有机结合，是玉石天然美、雕刻工艺的技巧美和雕刻作品艺术效果的统一。“巧”是玉器制作的艺术升华。一件好的玉器，其材质和工艺都达到了相当高的水平。
玉的“瑕”：“瑕”指玉的绺、裂、脏、棕、糠等不纯之物。瑕有大有小，有少有多，有内有外。大的绺裂脏棕糠是玉的裂隙，它们可穿透整个玉体或部分地穿透，将玉的内部结构破坏或部分地破坏其连续性，形成裂纹状、网纹状、脉状、团块状等形状。小绺裂将玉质纤维状晶体之间的孔隙拉紧、拉细或部分拉断。脏、棕、糠多呈团块状和条带状。由于小绺裂脏棕糠而使玉的透明度明显降低。有上述瑕的玉，是不好的玉。当然瑕的位置和形态不同，对玉的影响也有程度上的不同。
