白冰属于翡翠吗？
首先，从科学的角度来讲，“种”的概念是相对模糊的，目前行业内普遍把“种”作为评价翡翠价值的一个方面，但不作为最主要的依据. 所以我们买翡翠不用太讲究“种”，而更应该注重色、水头（透明度）、做工以及是否适合自己。 至于“冰种”，它只是一个描述性概念，而非评价性概念，因此没有具体的标准，我们只需知道它是形容翡翠的水头就好——像冰块一样清透，就像下面的图片所展示的那样。
很多人应该都知道“玻璃种”，但它只是“冰种”里面一个特殊的例子而已，“玻璃种”的质地如同玻璃一般纯净通透，是翡翠里面的高品级。 不过，即使不是“玻璃种”，冰种的翡翠也很好看。而且除了透明如水，冰种还有一个显著的特点——质地细腻，肉眼看不到明显结构。 在所有玉石里面，翡翠的密度算得上是“娇小玲珑”了，只有3.25左右每立方厘米的重量，所以同样体积的翡翠和和田玉相比，翡翠的重量更轻；而同样的重量，翡翠和软玉相比，翡翠的体积更大。 因为质地细腻，无结构或者只有点状、丝带状结构的冰种翡翠，肉眼看过去就像是玻璃一样光滑明亮。所以，如果拿一块冰种翡翠去跟相同尺寸的玻璃或者水晶去比的话，那肯定是冰种翡翠更加漂亮。 不过由于价格因素的影响，人们总是更愿意选择透明度更好的“玻璃种”。